“缘何老桂托轮囷”的意思及全诗出处和翻译赏析

《月桂》是宋代诗人宋祁创作的一首诗词。这首诗词描绘了一幅月亮如冰铺满天空的景象，同时以月桂树为象征，表达了作者对自己才华的无奈和困惑。

诗词的中文译文如下：
月亮如冰铺满天空，为何老桂树托轮囷。
吴生斫钝西河斧，无奈婆娑又满轮。

诗词的诗意是通过描绘月亮和月桂树来表达作者的情感和思考。月亮被比喻为冰，形容其明亮而洁白。而老桂树则象征着作者自己的才华和成就。然而，作者却感到困惑和无奈，因为他的才华无法得到应有的认可和赏识。

诗词的赏析可以从以下几个方面来理解：

1. 对自然景象的描绘：诗词以月亮如冰铺满天空的景象为开篇，通过形象的描绘，给人一种清新、明亮的感觉。

2. 对才华的无奈和困惑：作者通过将月桂树作为自己才华的象征，表达了自己对才华未得到认可的无奈和困惑之情。吴生斫钝西河斧的描述，暗示了作者的才华被埋没或未能得到充分发挥。

3. 对人生的思考：诗词中的婆娑又满轮一句，可以理解为时间的流转和岁月的更迭。作者或许在思考人生的无常和变化，以及自己在其中的位置和价值。

总体而言，这首诗词通过对自然景象的描绘，以及对才华和人生的思考，表达了作者对自己才华未得到认可的无奈和困惑之情。同时，诗词也引发了人们对于才华与命运、人生与价值的思考。

yuè guì
月桂

yuè miàn pù bīng bù shòu chén, yuán hé lǎo guì tuō lún qūn.
月面铺冰不受尘，缘何老桂托轮囷。
wú shēng zhuó dùn xī hé fǔ, wú nài pó suō yòu mǎn lún.
吴生斫钝西河斧，无奈婆娑又满轮。