“林响静时蝉”的意思及全诗出处和翻译赏析

《阅古堂》是宋代诗人宋祁创作的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
堂皇对岑蔚，欢酌坐怡然。
蟹美持螯日，鲂甘抑鮓天。
渚翘幽处鹭，林响静时蝉。
老去兴非浅，无妨清夜旋。

诗意：
这首诗词描绘了作者在阅读古书的阅古堂中的情景。作者坐在堂中，面对着高山峻岭，心情愉悦地品味着美酒。螃蟹美味的螯足在阳光下闪耀，鲂鱼也甘愿成为美味的鮓（鱼腌制品）。在幽静的水边，白鹭优雅地站立着，林间传来蝉鸣声。尽管年岁已高，但作者的兴致依然不减，他并不介意在宁静的夜晚中独自享受这份愉悦。

赏析：
这首诗词以简洁而优美的语言描绘了作者在阅古堂中的宁静愉悦之情。通过对自然景物的描写，如高山、螃蟹、鲂鱼、白鹭和蝉声，诗人展示了他对自然的敏感和对生活的热爱。诗中的"堂皇"和"怡然"表达了作者内心的宁静和满足，而"老去兴非浅"则表明了作者对年岁的接受和对生活的积极态度。整首诗词以平和、闲适的氛围展示了作者对自然和人生的深思和感悟，给人以宁静、舒适的感受。

yuè gǔ táng
阅古堂

táng huáng duì cén wèi, huān zhuó zuò yí rán.
堂皇对岑蔚，欢酌坐怡然。
xiè měi chí áo rì, fáng gān yì zhǎ tiān.
蟹美持螯日，鲂甘抑鮓天。
zhǔ qiào yōu chù lù, lín xiǎng jìng shí chán.
渚翘幽处鹭，林响静时蝉。
lǎo qù xìng fēi qiǎn, wú fáng qīng yè xuán.
老去兴非浅，无妨清夜旋。