“镮金倦带围”的意思及全诗出处和翻译赏析

《次韵罢相游故园》是宋代诗人宋祁创作的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
戟棨严门第，镮金倦带围。
如公三事老，从古几人归。

诗意：
这首诗词描述了作者在游历归来后，对家园的思念和感慨之情。诗中通过描绘家门的严肃和庄重，以及佩戴的金镮带，表达了家族的尊贵和荣耀。作者提到了"如公三事老"，指的是像公一样，经历了三件事情的老去。最后一句"从古几人归"则表达了无论是古代还是现代，有多少人像作者一样归来。

赏析：
这首诗词以简洁的语言表达了作者对家园的思念和对时光流转的感慨。通过描绘家门的严肃和佩戴的金镮带，诗中展现了家族的尊贵和荣耀，同时也暗示了作者对家族传统的尊重和承继。"如公三事老"这句话则表达了作者对自己经历的三件事情的感慨，也暗示了人们在历史长河中的渺小和短暂。最后一句"从古几人归"则表达了作者对归乡的人们的思考和共鸣，无论是古代还是现代，有多少人像作者一样离开故园后又回归。整首诗词通过简洁而深刻的语言，表达了作者对家园和归乡的情感，引发读者对家园、传统和归属感的思考。

cì yùn bà xiāng yóu gù yuán
次韵罢相游故园

jǐ qǐ yán mén dì, huán jīn juàn dài wéi.
戟棨严门第，镮金倦带围。
rú gōng sān shì lǎo, cóng gǔ jǐ rén guī.
如公三事老，从古几人归。