“边兵背塞归”的意思及全诗出处和翻译赏析

《落月》是宋代诗人宋祁创作的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
已照金枢穴，初乘玉女扉。
望花愁桂老，数叶畏蓂稀。
汉蚌兼珠隐，边兵背塞归。
持将离妾恨，一问上天飞。

诗意：
这首诗词描绘了一幅月落的景象，同时也抒发了诗人内心的情感。诗中通过描写月亮的消失、花朵凋谢、叶子稀少等景物，表达了诗人对时光流逝和生命短暂的感慨。诗人还通过汉蚌隐匿珍珠、边兵背离边塞等形象，暗示了人世间的离别和辛酸。最后，诗人以一问上天飞的方式，表达了对离别的思念和对命运的追问。

赏析：
《落月》以简洁而凝练的语言，描绘了一个寂静而忧伤的夜晚。诗人通过对自然景物的描写，将自己的情感与自然相融合，表达了对时光流逝和生命短暂的感慨。诗中的花朵凋谢、叶子稀少等形象，象征着岁月的流转和生命的消逝，给人以深深的思考。诗人还通过汉蚌隐匿珍珠、边兵背离边塞等形象，表达了人世间的离别和辛酸，使诗词更具情感共鸣。最后，诗人以一问上天飞的方式，表达了对离别的思念和对命运的追问，给人以深深的思索和感慨。

总体而言，这首诗词通过对自然景物的描绘，抒发了诗人对时光流逝、生命短暂、离别和命运的思考和感慨，给人以深深的思索和共鸣。

luò yuè
落月

yǐ zhào jīn shū xué, chū chéng yù nǚ fēi.
已照金枢穴，初乘玉女扉。
wàng huā chóu guì lǎo, shù yè wèi míng xī.
望花愁桂老，数叶畏蓂稀。
hàn bàng jiān zhū yǐn, biān bīng bèi sāi guī.
汉蚌兼珠隐，边兵背塞归。
chí jiāng lí qiè hèn, yī wèn shàng tiān fēi.
持将离妾恨，一问上天飞。