“紫荷声外转珠躔”的意思及全诗出处和翻译赏析

《秋夕池上》是宋代诗人宋祁创作的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
楚江枫老树无烟，
池上悲秋一惘然。
素蚌虧盈长伴月，
戏思南北各依莲。
风驱野燐寒争出，
露警皋禽怨不眠。
伏槛临流未成下，
紫荷声外转珠躔。

诗意：
这首诗描绘了一个秋天的夜晚景象。楚江边的枫树已经老去，没有烟火的烟雾。在池塘上，人们感到秋天的忧伤和迷茫。素蚌失去了它的圆润，只剩下了空壳，它与明亮的月亮相伴。人们在思考着南北方的各种游戏和娱乐，如何依靠莲花来消磨时光。寒风驱散了野燐的火光，露水警告着皋中的禽鸟，它们因为寒冷而无法入眠。站在栏杆上俯瞰流水，却无法将思绪转化为文字，只能听到紫荷的声音，它的声音仿佛转化为珍珠在水面上跳跃。

赏析：
这首诗词通过描绘秋天夜晚的景象，表达了诗人内心的忧伤和迷茫。枫树老去、池塘凄凉的描绘，以及素蚌失去圆润、野燐火光被风吹散的形象，都暗示了岁月的流转和生命的无常。诗人通过对自然景物的描写，表达了对时光流逝的感慨和对生命的思考。同时，诗中的南北各依莲、紫荷声外转珠躔等意象，展示了诗人对游戏和娱乐的向往，以及对美好时光的追求。整首诗词以秋天的景象为背景，通过对自然景物的描绘，表达了诗人对生命和时光的思考，以及对美好时光的向往。

qiū xī chí shàng
秋夕池上

chǔ jiāng fēng lǎo shù wú yān, chí shàng bēi qiū yī wǎng rán.
楚江枫老树无烟，池上悲秋一惘然。
sù bàng kuī yíng zhǎng bàn yuè, xì sī nán běi gè yī lián.
素蚌虧盈长伴月，戏思南北各依莲。
fēng qū yě lín hán zhēng chū, lù jǐng gāo qín yuàn bù mián.
风驱野燐寒争出，露警皋禽怨不眠。
fú kǎn lín liú wèi chéng xià, zǐ hé shēng wài zhuǎn zhū chán.
伏槛临流未成下，紫荷声外转珠躔。