“五叶识诸孙”的意思及全诗出处和翻译赏析

《悼祚禅师二首》是宋代文学家宋祁创作的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
击电传心要，
浮沤厌世喧。
一床空病室，
五叶识诸孙。
风惨萎花坠，
尘流旧鉴昏。
导师宁怛化，
缁侣自销魂。

诗意：
这首诗词表达了对已故禅师祚禅师的悼念之情。诗人通过描绘禅师的境况和自己的感受，表达了对禅师的敬仰和思念之情，同时也反映了对世俗纷扰的厌倦和对人生无常的思考。

赏析：
这首诗词以简洁而凝练的语言，表达了深沉的情感和思考。首句“击电传心要”，意味着禅师的教诲如同闪电一般直击人心，传达了禅宗的核心思想。接着，“浮沤厌世喧”表达了诗人对尘世纷扰的厌倦和追求内心宁静的渴望。

诗的第三、四句“一床空病室，五叶识诸孙”描绘了禅师已故后留下的空虚和孤独，同时也表达了禅师对弟子们的深切关怀和教诲。接下来的两句“风惨萎花坠，尘流旧鉴昏”通过自然景物的描绘，表达了禅师离世后的凄凉和世事的无常。

最后两句“导师宁怛化，缁侣自销魂”表达了诗人对禅师的思念和对禅宗修行的追求。诗人希望禅师能够在另一个世界得到安宁，同时也表达了自己对尘世纷扰的厌倦和对修行的向往。

整首诗词通过简洁而富有意境的语言，表达了对禅师的敬仰和思念之情，同时也反映了对尘世纷扰和人生无常的思考。它展示了宋代文人对禅宗思想的关注和对内心宁静的追求，具有深刻的哲理和情感内涵。

dào zuò chán shī èr shǒu
悼祚禅师二首

jī diàn chuán xīn yào, fú ōu yàn shì xuān.
击电传心要，浮沤厌世喧。
yī chuáng kōng bìng shì, wǔ yè shí zhū sūn.
一床空病室，五叶识诸孙。
fēng cǎn wēi huā zhuì, chén liú jiù jiàn hūn.
风惨萎花坠，尘流旧鉴昏。
dǎo shī níng dá huà, zī lǚ zì xiāo hún.
导师宁怛化，缁侣自销魂。