“鸡香烬晦华星闼”的意思及全诗出处和翻译赏析

《谢都官监治建州》是宋代诗人宋祁创作的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

初得中台满岁迁，
刚刚到达中台满一岁就迁移，
七闽犹贰左鱼权。
七闽地方仍然称我为左鱼权。

鸡香烬晦华星闼，
鸡肉香气飘散，烟熏火燎，华星闼门。
虎眼波迎下濑船。
虎眼波浪迎接着下濑船。

几种珍鲑资昼膳，
几种珍贵的鲑鱼供应白天的膳食，
万岑芳茗蔽春廛。
万岑山上的芳香茶叶遮蔽了春天的市廛。

行行正及陶嘉月，
行走之间正值陶嘉月，
溪树烘霞荔子鲜。
溪边的树木映照着霞光，荔子鲜美。

这首诗词描绘了作者在建州担任都官监的情景。诗中通过描写食物、自然景色和建筑物等细节，展现了建州的繁荣和美丽。作者以细腻的笔触描绘了鸡肉香气、虎眼波浪和溪边的树木，使读者感受到了建州的丰富和生机。整首诗词以景物描写为主，通过细腻的描绘展示了作者对建州的喜爱和对生活的热爱。

xiè dōu guān jiān zhì jiàn zhōu
谢都官监治建州

chū dé zhòng tái mǎn suì qiān, qī mǐn yóu èr zuǒ yú quán.
初得中台满岁迁，七闽犹贰左鱼權。
jī xiāng jìn huì huá xīng tà, hǔ yǎn bō yíng xià lài chuán.
鸡香烬晦华星闼，虎眼波迎下濑船。
jǐ zhǒng zhēn guī zī zhòu shàn, wàn cén fāng míng bì chūn chán.
几种珍鲑资昼膳，万岑芳茗蔽春廛。
xíng xíng zhèng jí táo jiā yuè, xī shù hōng xiá lì zi xiān.
行行正及陶嘉月，溪树烘霞荔子鲜。