“翩翩仕路新冠盖”的意思及全诗出处和翻译赏析
“翩翩仕路新冠盖”全诗
翩翩仕路新冠盖,何用扬雄强作经。
分类:
作者简介(张耒)
北宋文学家,擅长诗词,为苏门四学士之一。《全宋词》《全宋诗》中有他的多篇作品。早年游学于陈,学官苏辙重爱,从学于苏轼,苏轼说他的文章类似苏辙,汪洋澹泊。其诗学白居易、张籍,如:《田家》《海州道中》《输麦行》多反映下层人民的生活以及自己的生活感受,风格平易晓畅。著作有《柯山集》五十卷、《拾遗》十二卷、《续拾遗》一卷。《宋史》卷四四四有传。
《偶成》张耒 翻译、赏析和诗意
《偶成》是一首宋代的诗词,作者是张耒。这首诗词探讨了学习文章的弊端,表达了对于过于追求技巧而忽视内在精神的批评。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析:
中文译文:
漫学文章弊性灵,
屠龙艺就误平生。
翩翩仕路新冠盖,
何用扬雄强作经。
诗意:
这首诗词表达了作者对于过于追求技巧而忽视内在精神的批评。作者认为,过度追求学习文章的技巧和表面功夫,会导致内在的灵性和真正的才华被忽视。他用屠龙的技艺来比喻学习文章的技巧,暗示这种追求可能会误导人的一生。作者进一步指出,那些追求技巧的人可能会在仕途上取得一些成就,但这些成就只是表面的,无法真正体现他们的才华和内在的精神。
赏析:
《偶成》这首诗词以简洁明了的语言表达了作者的观点。通过对学习文章的技巧追求的批评,作者呼吁人们应该注重内在的灵性和真正的才华。他认为,过度追求技巧和功夫可能会误导人的一生,使人们忽视了更重要的东西。这首诗词提醒人们要在学习和追求成就的过程中保持内心的真实和灵性,而不仅仅是追求外在的表面功夫。
“翩翩仕路新冠盖”全诗拼音读音对照参考
ǒu chéng
偶成
màn xué wén zhāng bì xìng líng, tú lóng yì jiù wù píng shēng.
漫学文章弊性灵,屠龙艺就误平生。
piān piān shì lù xīn guān gài, hé yòng yáng xióng qiáng zuò jīng.
翩翩仕路新冠盖,何用扬雄强作经。
“翩翩仕路新冠盖”平仄韵脚
平仄:平平仄仄平平仄
韵脚:(仄韵) 去声九泰 * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。