“五更春鸟满山啼”的意思及全诗出处和翻译赏析

五更春鸟满山啼”出自宋代张耒的《福昌官舍》, 诗句共7个字,诗句拼音为:wǔ gēng chūn niǎo mǎn shān tí,诗句平仄:仄平平仄仄平平。

“五更春鸟满山啼”全诗

《福昌官舍》
宋代   张耒
小园寒尽雪成泥,堂角方池水接溪。
梦觉隔窗残月尽,五更春鸟满山啼

分类:

作者简介(张耒)

张耒头像

北宋文学家,擅长诗词,为苏门四学士之一。《全宋词》《全宋诗》中有他的多篇作品。早年游学于陈,学官苏辙重爱,从学于苏轼,苏轼说他的文章类似苏辙,汪洋澹泊。其诗学白居易、张籍,如:《田家》《海州道中》《输麦行》多反映下层人民的生活以及自己的生活感受,风格平易晓畅。著作有《柯山集》五十卷、《拾遗》十二卷、《续拾遗》一卷。《宋史》卷四四四有传。

《福昌官舍》张耒 翻译、赏析和诗意

《福昌官舍》是宋代张耒创作的一首诗词。这首诗描绘了一个官舍的景象,通过对自然景物的描写,表达了作者内心的情感和思考。

诗词的中文译文如下:
小园寒尽雪成泥,
堂角方池水接溪。
梦觉隔窗残月尽,
五更春鸟满山啼。

诗意和赏析:
这首诗词以冬天的景象为背景,描绘了一个小园的景色。诗的开头写道“小园寒尽雪成泥”,寒冷的冬天已经过去,积雪融化成泥。接着,诗中描述了堂角的方池水与溪水相接的景象,展现了官舍的宁静和美丽。

接下来的两句“梦觉隔窗残月尽,五更春鸟满山啼”描绘了一个清晨的场景。作者从梦中醒来,透过窗户看到了残月的余晖。在清晨的时刻,山上的春鸟开始啼叫,唤醒了整个山谷。这一景象给人以生机勃勃、希望和喜悦的感觉。

整首诗词通过对自然景物的描写,表达了作者对生活的热爱和对美好事物的追求。它展现了冬天过去、春天来临的变化,以及自然界的生机勃勃。同时,诗中的官舍也象征着安定和宁静,给人以一种宜居的感觉。

这首诗词以简洁明了的语言描绘了自然景物,通过对细节的把握,展现了作者对生活的热爱和对美好事物的追求。它给人以一种宁静、温暖和希望的感觉,让人感受到了自然界的美丽和生命的活力。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“五更春鸟满山啼”全诗拼音读音对照参考

fú chāng guān shě
福昌官舍

xiǎo yuán hán jǐn xuě chéng ní, táng jiǎo fāng chí shuǐ jiē xī.
小园寒尽雪成泥,堂角方池水接溪。
mèng jué gé chuāng cán yuè jǐn, wǔ gēng chūn niǎo mǎn shān tí.
梦觉隔窗残月尽,五更春鸟满山啼。

“五更春鸟满山啼”平仄韵脚

拼音:wǔ gēng chūn niǎo mǎn shān tí
平仄:仄平平仄仄平平
韵脚:(平韵) 上平八齐   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“五更春鸟满山啼”的相关诗句

“五更春鸟满山啼”的关联诗句

网友评论


* “五更春鸟满山啼”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“五更春鸟满山啼”出自张耒的 《福昌官舍》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。

诗句汉字解释

您也许还喜欢