“春灯欲尽晓鸡啼”的意思及全诗出处和翻译赏析
“春灯欲尽晓鸡啼”出自宋代张耒的《别钱筠甫三首》，
诗句共7个字，诗句拼音为：chūn dēng yù jǐn xiǎo jī tí，诗句平仄：平平仄仄仄平平。
“春灯欲尽晓鸡啼”全诗
《别钱筠甫三首》
春灯欲尽晓鸡啼，残月影中征马嘶。
为语相逢不消喜，相逢终有道分离。
为语相逢不消喜，相逢终有道分离。
分类：
作者简介(张耒)
北宋文学家，擅长诗词，为苏门四学士之一。《全宋词》《全宋诗》中有他的多篇作品。早年游学于陈，学官苏辙重爱，从学于苏轼，苏轼说他的文章类似苏辙，汪洋澹泊。其诗学白居易、张籍，如：《田家》《海州道中》《输麦行》多反映下层人民的生活以及自己的生活感受，风格平易晓畅。著作有《柯山集》五十卷、《拾遗》十二卷、《续拾遗》一卷。《宋史》卷四四四有传。
《别钱筠甫三首》张耒 翻译、赏析和诗意
《别钱筠甫三首》是宋代张耒创作的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析：
中文译文：
春灯快要熄灭，黎明时分鸡鸣唤醒，
残月的影子中，征马嘶鸣。
我们相遇并不是为了消磨时间，
相逢终究会有分别的时刻。
诗意：
这首诗词描绘了一个离别的场景。春灯即将熄灭，黎明时分鸡鸣唤醒，象征着时间的流逝和离别的来临。残月的影子中，征马嘶鸣，给人一种凄凉的感觉。诗人表达了相逢的喜悦和分离的无奈，暗示了人生中离别不可避免的命运。
赏析：
这首诗词以简洁而凄美的语言描绘了离别的情景，通过对春灯、黎明、鸡鸣、残月和征马的描绘，营造出一种淡淡的忧伤和离别的氛围。诗人通过对时间的描绘，表达了人生中相逢与分离的必然性，以及人与人之间的情感纠葛。整首诗词情感真挚，意境深远，给人以思考和共鸣的空间。
“春灯欲尽晓鸡啼”全诗拼音读音对照参考
bié qián yún fǔ sān shǒu
别钱筠甫三首
chūn dēng yù jǐn xiǎo jī tí, cán yuè yǐng zhōng zhēng mǎ sī.
春灯欲尽晓鸡啼，残月影中征马嘶。
wèi yǔ xiāng féng bù xiāo xǐ, xiāng féng zhōng yǒu dào fēn lí.
为语相逢不消喜，相逢终有道分离。
“春灯欲尽晓鸡啼”平仄韵脚
拼音：chūn dēng yù jǐn xiǎo jī tí
平仄：平平仄仄仄平平
韵脚：(平韵) 上平八齐 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。
平仄：平平仄仄仄平平
韵脚：(平韵) 上平八齐 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。
“春灯欲尽晓鸡啼”的相关诗句
“春灯欲尽晓鸡啼”的关联诗句
网友评论
* “春灯欲尽晓鸡啼”的意思和全诗出处介绍，以及全诗翻译和赏析，“春灯欲尽晓鸡啼”出自张耒的 《别钱筠甫三首》，还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。