“遥想西湖烟柳色”的意思及全诗出处和翻译赏析
“遥想西湖烟柳色”全诗
遥想西湖烟柳色，深春风露水边声。
分类：
作者简介(张耒)
北宋文学家，擅长诗词，为苏门四学士之一。《全宋词》《全宋诗》中有他的多篇作品。早年游学于陈，学官苏辙重爱，从学于苏轼，苏轼说他的文章类似苏辙，汪洋澹泊。其诗学白居易、张籍，如：《田家》《海州道中》《输麦行》多反映下层人民的生活以及自己的生活感受，风格平易晓畅。著作有《柯山集》五十卷、《拾遗》十二卷、《续拾遗》一卷。《宋史》卷四四四有传。
《寄陈州朱教授三首》张耒 翻译、赏析和诗意
《寄陈州朱教授三首》是一首宋代的诗词，作者是张耒。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析：
中文译文：
欲晓山禽百种鸣，
最怜哑◇是雏莺。
遥想西湖烟柳色，
深春风露水边声。
诗意：
这首诗词描绘了清晨山中各种鸟儿的鸣叫声。作者特别喜欢那些声音微弱的雏莺。他远远地想象着西湖的景色，想象着湖边烟雾弥漫的柳树，以及深春时节风吹露水时的声音。
赏析：
这首诗词以简洁的语言描绘了清晨山中的景色和声音，展现了作者对自然的敏感和对美的追求。通过描写鸟儿的鸣叫声，作者表达了对大自然的热爱和对生命的赞美。特别是作者对雏莺的喜爱，显示了他对纯真和脆弱的事物的关注和珍视。
在诗的后两句中，作者通过回忆和想象，将读者带入了西湖的美景中。他描述了湖边烟雾弥漫的柳树，以及深春时节微风吹拂露水时的声音。这些描写给人一种宁静、美丽的感觉，让读者仿佛置身于湖畔的景色中。
整首诗词以简洁、清新的语言表达了作者对自然美景和生命的热爱之情，给人以宁静、舒适的感受。同时，通过对雏莺的赞美和对西湖景色的描绘，也展示了作者对纯真和美好事物的追求。
“遥想西湖烟柳色”全诗拼音读音对照参考
jì chén zhōu zhū jiào shòu sān shǒu
寄陈州朱教授三首
yù xiǎo shān qín bǎi zhǒng míng, zuì lián yǎ shì chú yīng.
欲晓山禽百种鸣，最怜哑◇是雏莺。
yáo xiǎng xī hú yān liǔ sè, shēn chūn fēng lù shuǐ biān shēng.
遥想西湖烟柳色，深春风露水边声。
“遥想西湖烟柳色”平仄韵脚
平仄：平仄平平平仄仄
韵脚：(仄韵) 入声十三职 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。