“江边灯火似秋萤”的意思及全诗出处和翻译赏析
“江边灯火似秋萤”全诗
自怪今春牢落甚，禅房止酒读黄庭。
分类：
作者简介(张耒)
北宋文学家，擅长诗词，为苏门四学士之一。《全宋词》《全宋诗》中有他的多篇作品。早年游学于陈，学官苏辙重爱，从学于苏轼，苏轼说他的文章类似苏辙，汪洋澹泊。其诗学白居易、张籍，如：《田家》《海州道中》《输麦行》多反映下层人民的生活以及自己的生活感受，风格平易晓畅。著作有《柯山集》五十卷、《拾遗》十二卷、《续拾遗》一卷。《宋史》卷四四四有传。
《上元三绝》张耒 翻译、赏析和诗意
《上元三绝》是一首宋代诗词，作者是张耒。这首诗描绘了一个夜晚的景象，以及诗人内心的情感和思考。
诗中描述了江边的灯火，它们闪烁如秋天的萤火虫。这种景象给人一种凄凉的感觉。接着，诗人提到了山歌的哀怨，但却说这样的歌声不可听。这似乎暗示了诗人内心的痛苦和无法释放的情感。
诗的下半部分，诗人自怪今春牢落甚，意思是他自责自己这个春天过得非常孤独和困顿。他停下来在禅房里喝酒，读黄庭经典。这里的禅房和黄庭都是佛教的象征，可能代表诗人寻求心灵的安宁和启示。
整首诗给人一种忧郁和思考的氛围。诗人通过描绘景物和表达内心情感，表达了他对生活的痛苦和对心灵解脱的渴望。
以下是这首诗的中文译文：
江边灯火似秋萤，
哀怨山歌不可听。
自怪今春牢落甚，
禅房止酒读黄庭。
这首诗的赏析主要集中在描绘景物和表达情感上。通过对江边灯火和山歌的描写，诗人创造了一种凄凉的氛围，使读者感受到他内心的痛苦和无奈。诗人的自责和对心灵解脱的追求也在诗中得到了体现。整首诗以简洁的语言表达了复杂的情感和思考，给人留下深刻的印象。
“江边灯火似秋萤”全诗拼音读音对照参考
shàng yuán sān jué
上元三绝
jiāng biān dēng huǒ shì qiū yíng, āi yuàn shān gē bù kě tīng.
江边灯火似秋萤，哀怨山歌不可听。
zì guài jīn chūn láo luò shén, chán fáng zhǐ jiǔ dú huáng tíng.
自怪今春牢落甚，禅房止酒读黄庭。
“江边灯火似秋萤”平仄韵脚
平仄：平平平仄仄平平
韵脚：(平韵) 下平九青 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。