“最惜庭梅谢”的意思及全诗出处和翻译赏析

最惜庭梅谢”出自宋代张耒的《晨起雨霁作》, 诗句共5个字,诗句拼音为:zuì xī tíng méi xiè,诗句平仄:仄平平平仄。

“最惜庭梅谢”全诗

《晨起雨霁作》
宋代   张耒
寂寂柯山曲,悠悠放逐臣。
雨晴人踏晓,山静鸟啼春。
最惜庭梅谢,犹欣垄麦新。
但知年岁好,饱饭任乾坤。

分类:

作者简介(张耒)

张耒头像

北宋文学家,擅长诗词,为苏门四学士之一。《全宋词》《全宋诗》中有他的多篇作品。早年游学于陈,学官苏辙重爱,从学于苏轼,苏轼说他的文章类似苏辙,汪洋澹泊。其诗学白居易、张籍,如:《田家》《海州道中》《输麦行》多反映下层人民的生活以及自己的生活感受,风格平易晓畅。著作有《柯山集》五十卷、《拾遗》十二卷、《续拾遗》一卷。《宋史》卷四四四有传。

《晨起雨霁作》张耒 翻译、赏析和诗意

《晨起雨霁作》是一首宋代诗词,作者是张耒。这首诗描绘了一个清晨雨过天晴的景象,表达了诗人对自然的观察和对生活的感慨。

诗词的中文译文如下:
寂寂柯山曲,悠悠放逐臣。
雨晴人踏晓,山静鸟啼春。
最惜庭梅谢,犹欣垄麦新。
但知年岁好,饱饭任乾坤。

诗意和赏析:
这首诗以柯山为背景,描绘了雨过天晴的清晨景色。诗人用简洁的语言表达了自己的情感和观察。

首句“寂寂柯山曲,悠悠放逐臣”描绘了柯山的宁静和诗人的孤独。柯山是一个山峰的名字,这里可以理解为一种隐居的意象。诗人将自己比作放逐的臣子,感叹自己的境遇。

接下来的两句“雨晴人踏晓,山静鸟啼春”描绘了雨过天晴的清晨景色。雨后的大地清新,人们踏着晨光行走,山静谷幽,鸟儿在欢快地歌唱,春天的气息弥漫其中。

接着的两句“最惜庭梅谢,犹欣垄麦新”表达了诗人对生活的感慨。诗人感叹庭院里的梅花凋谢,但仍然欣赏着新长出的麦苗。这里可以理解为对生命的变迁和生活的起伏的思考。

最后两句“但知年岁好,饱饭任乾坤”表达了诗人对岁月的乐观态度。诗人认为只要年岁平安,能够吃饱饭,就无需过多计较世事的变幻。

总的来说,这首诗词通过对自然景色的描绘,表达了诗人对生活的感慨和对岁月的乐观态度。它展示了诗人对自然和生活的敏感观察,以及对人生的思考。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“最惜庭梅谢”全诗拼音读音对照参考

chén qǐ yǔ jì zuò
晨起雨霁作

jì jì kē shān qǔ, yōu yōu fàng zhú chén.
寂寂柯山曲,悠悠放逐臣。
yǔ qíng rén tà xiǎo, shān jìng niǎo tí chūn.
雨晴人踏晓,山静鸟啼春。
zuì xī tíng méi xiè, yóu xīn lǒng mài xīn.
最惜庭梅谢,犹欣垄麦新。
dàn zhī nián suì hǎo, bǎo fàn rèn qián kūn.
但知年岁好,饱饭任乾坤。

“最惜庭梅谢”平仄韵脚

拼音:zuì xī tíng méi xiè
平仄:仄平平平仄
韵脚:(仄韵) 去声二十二祃   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“最惜庭梅谢”的相关诗句

“最惜庭梅谢”的关联诗句

网友评论


* “最惜庭梅谢”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“最惜庭梅谢”出自张耒的 《晨起雨霁作》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。

诗句汉字解释

您也许还喜欢