“那堪白发更悲秋”的意思及全诗出处和翻译赏析

“那堪白发更悲秋”出自宋代张耒的《老舅寓陈诸况不能尽布以二诗代书得闲为和佳》，诗句共7个字，诗句拼音为：nà kān bái fà gèng bēi qiū，诗句平仄：仄平平仄仄平平。

“那堪白发更悲秋”全诗

《老舅寓陈诸况不能尽布以二诗代书得闲为和佳》

浮生已老付悠悠，未免饥寒目下忧。
全仗黄庭能却老，那堪白发更悲秋。
所欣耳界常清净，渐放心君得自由。
垒块苦消消未尽，每逢风月亦闲愁。

分类：

作者简介(张耒)

北宋文学家，擅长诗词，为苏门四学士之一。《全宋词》《全宋诗》中有他的多篇作品。早年游学于陈，学官苏辙重爱，从学于苏轼，苏轼说他的文章类似苏辙，汪洋澹泊。其诗学白居易、张籍，如：《田家》《海州道中》《输麦行》多反映下层人民的生活以及自己的生活感受，风格平易晓畅。著作有《柯山集》五十卷、《拾遗》十二卷、《续拾遗》一卷。《宋史》卷四四四有传。

【原题】：
老舅寓陈诸况不能尽布以二诗代书得闲为和佳也

“那堪白发更悲秋”全诗拼音读音对照参考

lǎo jiù yù chén zhū kuàng bù néng jǐn bù yǐ èr shī dài shū dé xián wèi hé jiā
老舅寓陈诸况不能尽布以二诗代书得闲为和佳

fú shēng yǐ lǎo fù yōu yōu, wèi miǎn jī hán mù xià yōu.
浮生已老付悠悠，未免饥寒目下忧。
quán zhàng huáng tíng néng què lǎo, nà kān bái fà gèng bēi qiū.
全仗黄庭能却老，那堪白发更悲秋。
suǒ xīn ěr jiè cháng qīng jìng, jiàn fàng xīn jūn dé zì yóu.
所欣耳界常清净，渐放心君得自由。
lěi kuài kǔ xiāo xiāo wèi jǐn, měi féng fēng yuè yì xián chóu.
垒块苦消消未尽，每逢风月亦闲愁。

“那堪白发更悲秋”平仄韵脚

拼音：nà kān bái fà gèng bēi qiū
平仄：仄平平仄仄平平
韵脚：(平韵) 下平十一尤 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。

“那堪白发更悲秋”的关联诗句

带那字的诗句带堪字的诗句带白字的诗句带发字的诗句带更字的诗句带悲字的诗句带秋字的诗句

网友评论

* “那堪白发更悲秋”的意思和全诗出处介绍，以及全诗翻译和赏析，“那堪白发更悲秋”出自张耒的《老舅寓陈诸况不能尽布以二诗代书得闲为和佳》，还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。