“飞红被行路”的意思及全诗出处和翻译赏析

《睡起效韦苏州》是宋代张耒创作的一首诗词。以下是对该诗的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
睡足醒来无所事事，走出门来到中园。
中园又有何等景象，花草已经繁茂。
红花飘落在行走的路上，山鸟时而喧闹。
雨水适时浇灌庄稼，农人开始在郊原忙碌。
仰望欣赏美好的天时，低头惊叹岁月飞逝。
自怜身为安逸之人，守着寂静不言不语。

诗意：
这首诗以描绘作者早晨起床后在园中散步的场景为主题，通过对自然景物的描写表达了对自然的喜爱和对岁月流转的感慨。诗中展现了四季更迭的景象，以及农事的兴盛与人们的辛勤劳作。作者在欣赏大自然的美景之余，也感叹时光的飞逝，表达了对岁月流逝的惋惜与无奈。最后两句表达了作者自怜的心情，守着寂静的生活，没有言语。

赏析：
这首诗以简洁明快的语言描绘了一个早晨的景象，通过对自然景物和农事的描绘，展示了生活的平凡与美好。诗中运用了丰富的形象描写，如花草繁茂、飞红被行路等，使诗意更加生动。诗人通过对景物的描写，将自然与人的生活相融合，传达了一种平和、宁静的生活态度。最后两句表达了作者对自身境遇的思考，传递出一种淡泊名利、守望寂静的心境。

整体而言，这首诗通过对自然景物和人的生活情景的描绘，传递了作者对大自然的热爱、对岁月流逝的感慨以及对平淡生活的珍视。它以简洁明快的语言和生动的形象描写，展示了宋代文人的生活情趣和对自然的独特感受，具有一定的审美价值和思想内涵。

shuì qǐ xiào wéi sū zhōu
睡起效韦苏州

shuì zú qǐ wú shì, kāi jiōng bù zhōng yuán.
睡足起无事，开扃步中园。
zhōng yuán fù hé yǒu, huā cǎo ǎi yǐ fán.
中园复何有，花草蔼已繁。
fēi hóng bèi xíng lù, shān niǎo shí yī xuān.
飞红被行路，山鸟时一喧。
shí yǔ fù gēng jià, nóng shì qǐ jiāo yuán.
时雨副耕稼，农事起郊原。
yǎng xīn tiān shí hǎo, fǔ jīng suì yuè bēn.
仰欣天时好，俯惊岁月奔。
zì lián qī chí zhě, shǒu jì méi wáng yán.
自怜栖迟者，守寂没亡言。