“夜色萧条寺”的意思及全诗出处和翻译赏析

《宿故济阳城》是一首宋代诗词，作者是张耒。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

夜色萧条寺，天寒老病身。
在寂静的夜色中，寺庙显得荒凉冷清，作者因年老体弱而感到寒冷和虚弱。

空村惟有雪，远道更无人。
村庄空荡荡，只有飘落的雪花，远道上也没有行人。

不寐依炉暖，多愁赖酒醇。
夜晚不入眠，依靠炉火取暖，用浓郁的酒来驱散多愁多病。

遥思双凤阙，雨露已先春。
遥想着远离的皇宫，如双凤般高耸的宫阙，雨露已经先于春天到来。

这首诗词通过描绘夜晚的寂静和冷清，表达了作者在年老体弱、孤独寂寞的状态下的心境。他所处的地方冷清无人，村庄荒凉，夜晚的寒冷使他身体更加不适，因此他不得不依靠炉火取暖，并借酒消愁。在孤寂的夜晚，他遥想着遥远的皇宫，想象着那里的繁华景象，但心中却充满了愁绪。

这首诗词在描绘自然景物的同时，通过表达作者内心的孤寂和痛苦，展现了他的感情世界。诗中运用了寒冷、空旷、孤独等形象，通过对比凸显了作者内心的苦闷和渴望。整首诗词以简练的语言表达了作者的情感，给人以沉静凄凉的感觉，展示了宋代诗人的独特审美情趣和情感表达能力。

sù gù jì yáng chéng
宿故济阳城

yè sè xiāo tiáo sì, tiān hán lǎo bìng shēn.
夜色萧条寺，天寒老病身。
kōng cūn wéi yǒu xuě, yuǎn dào gèng wú rén.
空村惟有雪，远道更无人。
bù mèi yī lú nuǎn, duō chóu lài jiǔ chún.
不寐依炉暖，多愁赖酒醇。
yáo sī shuāng fèng quē, yǔ lù yǐ xiān chūn.
遥思双凤阙，雨露已先春。