“咫尺山河不易知”的意思及全诗出处和翻译赏析

咫尺山河不易知”出自宋代张耒的《巫臣二首》, 诗句共7个字,诗句拼音为:zhǐ chǐ shān hé bù yì zhī,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。

“咫尺山河不易知”全诗

《巫臣二首》
宋代   张耒
咫尺山河不易知,无言莫谓即无思。
人间只见枝头茧,不悟春蚕暗理丝。

分类:

作者简介(张耒)

张耒头像

北宋文学家,擅长诗词,为苏门四学士之一。《全宋词》《全宋诗》中有他的多篇作品。早年游学于陈,学官苏辙重爱,从学于苏轼,苏轼说他的文章类似苏辙,汪洋澹泊。其诗学白居易、张籍,如:《田家》《海州道中》《输麦行》多反映下层人民的生活以及自己的生活感受,风格平易晓畅。著作有《柯山集》五十卷、《拾遗》十二卷、《续拾遗》一卷。《宋史》卷四四四有传。

《巫臣二首》张耒 翻译、赏析和诗意

《巫臣二首》是宋代张耒创作的一首诗词。下面是该诗的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
咫尺山河不易知,
无言莫谓即无思。
人间只见枝头茧,
不悟春蚕暗理丝。

诗意:
这首诗以巫臣为题材,表达了一种深刻的哲理思考。诗人通过描绘巫臣的形象,探讨了人们对于真相和内在本质的认知的局限性。诗中的巫臣象征着一种普遍存在于人类心灵中的思考难题。

赏析:
这首诗的第一句“咫尺山河不易知”表达了一个微妙而深刻的观点,即即使事物离我们很近,我们仍然难以真正理解和掌握它们的本质。山河代表着世界的宏大和复杂,而“咫尺”则是指极近的距离。这句话意味着即使我们身处其中,我们仍然无法完全理解和洞察世界的奥秘。

接下来的一句“无言莫谓即无思”强调了思考的重要性。诗人告诉我们,即使没有言辞表达,也不能因此认为思考不存在。这是在提醒人们不要低估无言的力量,思考可以超越语言,是一种超越表面的深度活动。

第三句“人间只见枝头茧”揭示了人们对表象的关注。茧是蚕宝宝在蜕变过程中所产生的,它代表了生命的变化和成长。然而,诗人指出,人们往往只看到茧,却不懂得其中的奥秘和内在的变化。

最后一句“不悟春蚕暗理丝”进一步强调了人类对于事物本质的无知。春蚕暗自构筑茧丝,表明春蚕在茧中默默努力,进行着神秘的变化。然而,人们并没有意识到这种变化背后的原理和智慧。

整首诗通过对巫臣形象的描绘,寓意人们对于真相和本质的认知的局限性。通过对山河、茧和春蚕的意象运用,诗人表达了对于人们对世界的理解和思考方式的反思。这首诗启示人们要超越表面的现象,深入思考事物的本质,以求更深刻的认知。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“咫尺山河不易知”全诗拼音读音对照参考

wū chén èr shǒu
巫臣二首

zhǐ chǐ shān hé bù yì zhī, wú yán mò wèi jí wú sī.
咫尺山河不易知,无言莫谓即无思。
rén jiān zhī jiàn zhī tóu jiǎn, bù wù chūn cán àn lǐ sī.
人间只见枝头茧,不悟春蚕暗理丝。

“咫尺山河不易知”平仄韵脚

拼音:zhǐ chǐ shān hé bù yì zhī
平仄:仄仄平平仄仄平
韵脚:(平韵) 上平四支   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“咫尺山河不易知”的相关诗句

“咫尺山河不易知”的关联诗句

网友评论


* “咫尺山河不易知”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“咫尺山河不易知”出自张耒的 《巫臣二首》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。

诗句汉字解释

您也许还喜欢