“惊我客中春已空”的意思及全诗出处和翻译赏析

《真阳县昼睡县舍素丝堂》是宋代诗人张耒的作品。以下是对这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

诗词的中文译文：
在真阳县的午睡县舍素丝堂
君府下见小荷叶，
惊我这客中的春天已经消逝。
午后在西堂亭睡了一觉，
悠悠的春梦随春风飘荡。

诗意：
这首诗描绘了一个午后的场景，诗人在真阳县的县舍素丝堂昼睡时的所见所感。诗人觉醒后，惊讶地发现春天已经过去了，时间匆匆流逝，错过了春日的美好。诗人午睡时产生的梦境，伴随着春风，如此悠长而飘渺。

赏析：
这首诗通过描写诗人的午后昼睡场景，表达了对光阴流逝和时光的感慨。诗人借由春天的离去来暗示时间的流转，以及人们在梦境中逃避现实的渴望。诗中的小荷叶和春风形象生动，使读者能够感受到春天的静谧和诗人对逝去时光的思念。整首诗以简洁的语言和深邃的意境，表达了对时光易逝、生命短暂的哀叹，以及对美好瞬间的渴望和追求。

此外，诗人选择在午后的县舍素丝堂进行昼睡，增加了诗词的情境感。这首诗通过对微小而平凡的日常场景的描绘，抒发了诗人对生命流逝和美好瞬间的深切感受，以及对时光的珍视和对未来的期许。整首诗在简短的篇幅内展现出了诗人对时光流逝和人生意义的思考，给人以深思和共鸣。

zhēn yáng xiàn zhòu shuì xiàn shě sù sī táng
真阳县昼睡县舍素丝堂

jiàn jūn táng xià xiǎo hé yè, jīng wǒ kè zhōng chūn yǐ kōng.
见君堂下小荷叶，惊我客中春已空。
yī jiào xī táng tíng wǔ shuì, yōu yōu chūn mèng zhú chūn fēng.
一觉西堂亭午睡，悠悠春梦逐春风。