“送归怨南楚”的意思及全诗出处和翻译赏析

《淮上别范大》是唐代诗人钱起创作的一首诗词。这首诗词描绘了诗人与范大在淮河上的离别场景，表达了诗人对离别的痛苦和对未来的迷茫。

诗词的中文译文如下：
悲风陨凉叶，送归怨南楚。
穷年将别离，寸晷申宴语。
长淮流不尽，征棹忽复举。
碧落半愁云，黄鹤时顾侣。
游宦且未达，前途各修阻。
分袂一相嗟，良辰更何许。

诗词的诗意是诗人在淮河上与范大告别时的心情。诗人感叹着悲凉的风吹落了叶子，送别范大时心中充满了对南楚的怀念和不舍。他们将要分别多年，只有短暂的时刻可以言谈。长长的淮河水流不尽，征船突然又升起。天空中的云彩半遮半掩，黄鹤时而回顾他的伴侣。诗人游历宦途尚未达到理想，前途的道路各自有着阻碍。他们分别时相互叹息，美好的时光又何去何从。

这首诗词通过描绘离别的场景，表达了诗人对离别的痛苦和对未来的迷茫。诗人通过自然景物的描绘，如风、叶、淮河、云彩和黄鹤等，增加了诗词的意境和情感。诗人的心情在离别时达到了高潮，他对未来的前途充满了困惑和无奈。整首诗词以离别为主题，通过对自然景物的描绘，表达了诗人内心的情感和对未来的思考。

huái shàng bié fàn dà
淮上别范大

bēi fēng yǔn liáng yè, sòng guī yuàn nán chǔ.
悲风陨凉叶，送归怨南楚。
qióng nián jiāng bié lí, cùn guǐ shēn yàn yǔ.
穷年将别离，寸晷申宴语。
zhǎng huái liú bù jìn, zhēng zhào hū fù jǔ.
长淮流不尽，征棹忽复举。
bì luò bàn chóu yún, huáng hè shí gù lǚ.
碧落半愁云，黄鹤时顾侣。
yóu huàn qiě wèi dá, qián tú gè xiū zǔ.
游宦且未达，前途各修阻。
fēn mèi yī xiāng jiē, liáng chén gèng hé xǔ.
分袂一相嗟，良辰更何许。