“忘羞跳掷沐猴冠”的意思及全诗出处和翻译赏析

《失性》是宋代张耒创作的一首诗词。以下是我为您提供的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
失性摧颓君子鹤，
忘羞跳掷沐猴冠。
须知六合枭鸾杂，
供与闲人静处看。

诗意：
这首诗词通过描绘自然界中的鹤和猴子来表达对人性的思考。它传达了一个有关失去本性和忘却羞耻的主题，以及人们应该静心观察世间万物的观点。

赏析：
这首诗词运用了比喻和象征的手法，以鹤和猴子作为隐喻，表达了人性的两个方面。

首句描述了一个君子（指高尚的人）失去了自己的本性，象征为一只摧颓的鹤。鹤作为传统文化中的象征之一，代表高尚、纯洁和庄重。然而，在这里，鹤失去了自己的本性，显示了君子失去了应有的品德和道德准则。

接着，诗中描述了一个忘却了羞耻的人，象征为跳跃并扔掉自己的猴子冠。猴子冠是猴子头上的一种装饰物，表示猴子的羞耻感。这里的猴子冠被抛弃，暗示人们忘记了自己的羞耻和道德底线，失去了应有的廉耻之心。

接下来两句“须知六合枭鸾杂，供与闲人静处看”，表达了作者的观点。六合指天地间的一切事物，枭鸾则是指各种各样的鸟兽。作者希望人们能够静心观察世间万物的多样性和复杂性，从中获得一份宁静和启发。这也可以被视为一种警示，提醒人们不要迷失自己的本性和道德价值观。

总的来说，这首诗词通过对鹤和猴子的比喻和象征，以及对人性的思考，传达了对失去本性和忘却羞耻的忧虑。它提醒人们要反思自己的行为和价值观，并呼吁人们在观察世界时保持冷静和深思。

shī xìng
失性

shī xìng cuī tuí jūn zǐ hè, wàng xiū tiào zhì mù hóu guān.
失性摧颓君子鹤，忘羞跳掷沐猴冠。
xū zhī liù hé xiāo luán zá, gōng yǔ xián rén jìng chù kàn.
须知六合枭鸾杂，供与闲人静处看。