“十万全师一战擒”的意思及全诗出处和翻译赏析

《牛谷口》是张耒的一首诗词，描写了战争带来的凄凉景象和英雄的心境。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
十万完整的军队一战擒敌，
谷口盘旋，苍硖路幽深。
凄凉的景象，历史上今古兴亡的事，
广阔的土地上，英雄割据的心境。
涨洛暮时连绵的雨，笼罩着众多山谷，
秋云低垂，环抱着半山的阴影。
皇帝的功业如今何处，
荒废的碑石被蔓草侵蚀。

诗意：
《牛谷口》通过描绘战争的景象和英雄的心境，反映了历史兴亡、人事更迭的悲凉感。诗中以牛谷口为背景，描述了一场战争中十万军队的壮丽景象和最终的胜利。然而，战争带来的损失和英雄的心情却使整个景象变得凄凉。诗人以涨洛暮时的雨和秋云低垂的描写，进一步强调了悲凉的氛围。最后两句描述了皇帝功业的消逝和荒废的碑石，暗示了历史的冷酷和时间的无情。

赏析：
《牛谷口》以简练、凄凉的笔触描绘了战争的景象和英雄的心境，展现了张耒对历史变迁的深刻思考。诗中运用了自然景物的描写与人事的结合，通过雨、云等意象的运用，抒发了对历史兴衰和人情冷暖的感慨。整首诗词情感饱满，节奏流畅，给人以深沉的思考和触动。通过描绘战争的残酷与凄凉，诗人表达了对兴亡历史的思考和对英雄心境的赞美，同时也反映了对时光流转不息的感慨。整首诗词既有具体的历史画面，又有抽象的情感表达，使读者在阅读中能够感受到历史的厚重和人类命运的无常。

niú gǔ kǒu
牛谷口

shí wàn quán shī yī zhàn qín, gǔ pán cāng xiá lù yōu shēn.
十万全师一战擒，谷盘苍硖路幽深。
qī liáng jīn gǔ xīng wáng shì, liáo kuò yīng xióng gē jù xīn.
凄凉今古兴亡事，辽阔英雄割据心。
zhǎng luò mù lián zhū gǔ yǔ, qiū yún dī bào bàn shān yīn.
涨洛暮连诸谷雨，秋云低抱半山阴。
wén huáng gōng yè jīn hé chǔ, mó miè huāng bēi màn cǎo qīn.
文皇功业今何处，磨灭荒碑蔓草侵。