“声彻摩围顶上头”的意思及全诗出处和翻译赏析

《减字木兰花·中秋多雨》是宋代诗人黄庭坚创作的一首诗词，下面是诗词的中文译文、诗意和赏析：

中秋多雨。常是尊罍狼藉去。
今年的中秋节下雨了，常常是酒杯散乱一地去。

今夜云开。须道姮娥得得来。
今晚云层散开，必定有美丽的姮娥（指月亮）得以出现。

不知云外。还有清光同此会。
不知道云的外面，是否还有明亮的月光与此同时一同相会。

笛在层楼。声彻摩围顶上头。
笛声在楼阁之间回响，声音穿透了围绕在屋顶上的云雾。

诗词以中秋多雨为背景，表达了黄庭坚对于中秋节的思绪和感受。诗中通过描绘雨夜中云开，指出了姮娥（月亮）的出现，暗示着中秋节的特殊之处。诗人在描写中秋夜的笛声时，将其表现为声音穿透云雾，达到了一种超脱尘俗的境界。

这首诗词通过简练而准确的语言，展现了黄庭坚独特的感受和对自然的敏感。他以一种淡雅的笔触，表达了对中秋节的思念和追忆，同时也展示了他对诗意与音乐的独特感悟。整首诗词以简练的文字表达了作者的情感，给人以清新、幽静的感受，让读者在阅读中感受到中秋夜晚的静谧和诗人对自然的赞美。

jiǎn zì mù lán huā
减字木兰花

zhōng qiū duō yǔ.
中秋多雨。
cháng shì zūn léi láng jí qù.
常是尊罍狼藉去。
jīn yè yún kāi.
今夜云开。
xū dào héng é de de lái.
须道姮娥得得来。
bù zhī yún wài.
不知云外。
hái yǒu qīng guāng tóng cǐ huì.
还有清光同此会。
dí zài céng lóu.
笛在层楼。
shēng chè mó wéi dǐng shàng tou.
声彻摩围顶上头。