“老境要志弱”的意思及全诗出处和翻译赏析

《次韵师厚病间十首》是宋代黄庭坚的一首诗词。下面是对该诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
德行高尚的人更易受疾病的困扰，
学识智慧的人越发显得豁达洒脱。
回首自身，可以看到千百年来的伟大事迹，
发现真正的道德修养并不取决于卜筮。
心中充满了宝贵的品德和追求，
老年时期要保持志向的坚强。
向谢公致敬，他的才华和生活经历，
可以让人们寄托真实的人生追求。

诗意：
这首诗词表达了黄庭坚对德行高尚、学识智慧的人在面对疾病困扰和人生老境时所展现的豁达洒脱与坚定志向的赞赏。诗人认为真正的道德修养和人生追求并不仅仅依赖于卜筮或外在的因素，而是源于内心的真诚和追求。

赏析：
黄庭坚在这首诗词中以简洁明快的语言，展示了对优秀人格品德和智慧的崇敬。他认为德行高尚的人，即使受到疾病的折磨，仍能保持豁达洒脱的态度。他们的学识和智慧不仅仅是用来追求功成名就，更是用来审视自身，思考人生的意义。诗中的"回首自身，可以看到千百年来的伟大事迹"表达了对历史的思考和对真理的追求。

诗中的"道不在卜度"表明黄庭坚认为真正的道德修养和人生追求并不是通过占卜和预测来决定的，而是源于内心的真诚和对美好的追求。诗末的"谢公赋达生，达生真可托"表达了对谢公才华和人生经历的敬佩，认为他的生活和作品可以成为人们真实追求的寄托。

这首诗词以简练的语言和深刻的思想表达了黄庭坚对德行高尚和智慧追求的赞美，同时反映了他对人生意义的思考和对真理追求的坚定信念。

cì yùn shī hòu bìng jiān shí shǒu
次韵师厚病间十首

dé rén gèng chèn jí, shù zhì yì sǎ luò.
德人更疢疾，术智益洒落。
fǎn shēn jiàn wàn gǔ, dào bù zài bo dù.
反身见万古，道不在卜度。
xiōng zhōng yǒu mò yé, lǎo jìng yào zhì ruò.
胸中有镆鋣，老境要志弱。
xiè gōng fù dá shēng, dá shēng zhēn kě tuō.
谢公赋达生，达生真可托。