“匣中绿绮琴”的意思及全诗出处和翻译赏析

《放言十首》是宋代文学家黄庭坚创作的一首诗词。下面是该诗的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
匣中绿绮琴，
欲抚已绝弦。
问弦何时绝，
锺期谢世年。
正声不可闻，
千载寂寞间。
未有颜叔子，
安知柳下贤。

诗意：
这首诗描述了一位文人眼中的琴，他想要弹奏这把绿绮琴，却发现琴弦已经断掉了。他询问琴弦何时断的，得知这琴弦在锺期和谢世之年已经断裂。这琴已经很久没有奏出正常的声音了，沉寂了千年。在这千年间，没有人像颜叔子那样有才华，也没有人像柳下惠那样聪明。

赏析：
这首诗词以琴为象征，通过琴弦的断裂表达了时光的流逝和岁月的无情。琴弦断裂意味着乐声停止，正声不再传承，寂寞和沉默填满了过去的千年。这种寂寞与无声的状态，使人不禁思考人生的短暂和光阴的易逝。

作者通过提到锺期和谢世这两位历史人物，进一步强调了时间的不可逆转和人事的更迭。锺期是南北朝时期的文学家，谢世则是晋代文学家，他们代表着过去的辉煌和成就，但都已经逝去了。这种对过去文化的怀念，也暗示着对于当下时代的怀疑和对于人才的珍贵。

最后两句提到颜叔子和柳下惠，颜叔子是指颜真卿，唐代的著名书法家和政治家，柳下惠则是春秋时期的智者。作者通过这两个人物的对比，表达了对于过去伟大人才的赞美和对于当下人才的质疑。这也可以理解为对于时代变迁中价值观的变化和对于人才的评判标准的思考。

整首诗词以琴弦的断裂为线索，通过琴的寂寞和人才的变迁，表达了作者对于时光流逝和人事更迭的感慨和思考，以及对于过去辉煌和当下现实的对比。通过古人和当下的对比，诗词传达了一种对于人才的珍视和对于时代的思考，使读者在寂寞和无声中感受到了时间的沧桑和生命的短暂。

fàng yán shí shǒu
放言十首

xiá zhōng lǜ qǐ qín, yù fǔ yǐ jué xián.
匣中绿绮琴，欲抚已绝弦。
wèn xián hé shí jué, zhōng qī xiè shì nián.
问弦何时绝，锺期谢世年。
zhèng shēng bù kě wén, qiān zǎi jì mò jiān.
正声不可闻，千载寂寞间。
wèi yǒu yán shū zǐ, ān zhī liǔ xià xián.
未有颜叔子，安知柳下贤。