“轻轻笼月倚墙东”的意思及全诗出处和翻译赏析

《次韵梨花》是宋代文学家黄庭坚创作的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文：

桃花人面各相红，
不及天然玉作容。
总向风尘尘莫染，
轻轻笼月倚墙东。

诗意和赏析：
这首诗词以梨花为主题，表达了作者对梨花之美的赞美，同时也蕴含了对人生和心灵境界的思考。

首两句“桃花人面各相红，不及天然玉作容”描绘了梨花的美丽，将其比作人的面容。黄庭坚认为，尽管人们可以通过化妆来让自己的面容红润如桃花，但这样的美丽无法与自然的美玉相媲美。这里可以看出作者对自然之美的推崇，强调了自然的纯真和独特之处。

接下来的两句“总向风尘尘莫染，轻轻笼月倚墙东”表达了作者对梨花的赞美和自然境界的追求。梨花作为自然界的一部分，被描绘为不受尘埃污染的存在。这里的“风尘”指的是尘世的喧嚣和浮躁，而梨花则在其中保持着自己的纯洁和高雅。最后一句“轻轻笼月倚墙东”则给人以宁静和温馨的感觉，仿佛梨花轻轻地依靠在东墙下，与月亮一同沉思。

整首诗词通过梨花的形象，表达了作者对自然之美和纯真境界的向往，并以此来寄托自己对尘世喧嚣的超脱之情。这种对自然和宁静的追求，也反映了黄庭坚在当时社会动荡的时代背景下，对于心灵净化和安宁的渴望。

cì yùn lí huā
次韵梨花

táo huā rén miàn gè xiāng hóng, bù jí tiān rán yù zuò róng.
桃花人面各相红，不及天然玉作容。
zǒng xiàng fēng chén chén mò rǎn, qīng qīng lóng yuè yǐ qiáng dōng.
总向风尘尘莫染，轻轻笼月倚墙东。