“西瞿耶尼开静”的意思及全诗出处和翻译赏析

《为慧林冲禅师烧香颂三首》是宋代黄庭坚创作的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

诗词的中文译文：
西瞿耶尼开静，
北郁单越受粥。
慧林也唱云门曲，
去年腊月六十六。

诗意：
这首诗词表达了对慧林冲禅师的敬仰和赞美之情。诗人描述了一系列场景和事件，以展示慧林冲禅师的高尚品德和卓越才能。

赏析：
这首诗词以简洁的语言展现了慧林冲禅师的形象和事迹。下面对每一句进行分析：

1. "西瞿耶尼开静"：西瞿耶尼是佛教术语，指的是达到内心的宁静和平静。这句表达了慧林冲禅师在修行中达到了内心的宁静状态，展现了他在禅修中的高度成就。

2. "北郁单越受粥"：这句描绘了慧林冲禅师虔诚受斋的场景。北郁单越是指北方的佛教寺庙，而"受粥"则表示接受供养的米粥。这句表明慧林冲禅师虔诚地接受香火信徒的供养，展现了他的谦虚和慈悲。

3. "慧林也唱云门曲"：云门曲是指云门宗的禅宗音乐。慧林冲禅师不仅在修行中取得了心灵上的平静，还才情出众，能够演唱禅宗音乐。这句表达了慧林冲禅师在佛法修行和艺术方面的双重造诣。

4. "去年腊月六十六"：这句指的是慧林冲禅师在去年的腊月六十六日，也就是农历腊月二十六日。这个具体的时间点可能是特定事件或庆典的发生日，但具体内容无从得知。

总体而言，这首诗词通过简练的语言表达了对慧林冲禅师的敬重和赞美之情，描绘了他在修行中的成就和品德。通过诗人的赞颂，读者可以感受到慧林冲禅师的卓越和高尚，同时也展现了佛教文化的价值观和修行理念。

wèi huì lín chōng chán shī shāo xiāng sòng sān shǒu
为慧林冲禅师烧香颂三首

xī qú yé ní kāi jìng, běi yù dān yuè shòu zhōu.
西瞿耶尼开静，北郁单越受粥。
huì lín yě chàng yún mén qū, qù nián là yuè liù shí liù.
慧林也唱云门曲，去年腊月六十六。