“亦不能写论付官奴”的意思及全诗出处和翻译赏析

《谢景文惠浩然所作廷珪墨》是宋代黄庭坚创作的一首诗词。以下是对这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
廷珪赝墨出苏家，
麝煤漆泽纹乌鞘。
柳枝瘦龙印香字，
一袭一日三摩挲。
刘侯爱我如桃李，
挥赠要我书万纸。
不意神禹治水圭，
忽然入我怀袖里。
吾不能手抄五车书，
亦不能写论付官奴。
便当闭门学水墨，
洒作江南骤雨图。

诗意：
这首诗词描述了一个关于墨的故事。诗中提到了一种名为廷珪的赝品墨汁，它来自苏家，包装在黑色的鞘中，鞘上有漆泽纹样。黄庭坚说这墨汁散发出柳枝的香气，墨印上的字如同瘦弱的龙。他用这墨汁写字的时候，每一次都像是在冥想般地慢慢触摸纸面。接着，黄庭坚提到了他的朋友刘侯，他非常喜欢黄庭坚的书法，要求他写下无数字。然而，黄庭坚不希望与权贵交往，他宁愿闭门学习水墨技巧，以此来表达自己的情感。最后，黄庭坚表示他虽然不能手抄大量书籍，也不能为官员写奏章，但他可以将自己的情感倾注到作品中，创作出宛如江南骤雨的画作。

赏析：
这首诗词以墨汁为线索，表达了黄庭坚对艺术和自由的追求。他将墨汁的特点与自己的写作方式相对应，墨汁的香气和柳枝的纤细形象，都体现了黄庭坚独特的艺术观和写作风格。他拒绝了刘侯的赏识和官场的功名，选择了独立的艺术之路，闭门创作，学习水墨技巧，将自己的情感融入作品中。通过这首诗词，黄庭坚表达了对自由创作和追求内心真实的渴望，将艺术与自我情感紧密结合，创造出富有江南骤雨之美的作品。整首诗词意境明快清新，表达了诗人对自由、独立和艺术追求的态度，展示了黄庭坚独特的艺术才华和个性。

xiè jǐng wén huì hào rán suǒ zuò tíng guī mò
谢景文惠浩然所作廷珪墨

tíng guī yàn mò chū sū jiā, shè méi qī zé wén wū xuē.
廷珪赝墨出苏家，麝煤漆泽纹乌鞾。
liǔ zhī shòu lóng yìn xiāng zì, yī xí yī rì sān mā sā.
柳枝瘦龙印香字，一袭一日三摩挲。
liú hóu ài wǒ rú táo lǐ, huī zèng yào wǒ shū wàn zhǐ.
刘侯爱我如桃李，挥赠要我书万纸。
bù yì shén yǔ zhì shuǐ guī, hū rán rù wǒ huái xiù lǐ.
不意神禹治水圭，忽然入我怀袖里。
wú bù néng shǒu chāo wǔ chē shū, yì bù néng xiě lùn fù guān nú.
吾不能手抄五车书，亦不能写论付官奴。
biàn dāng bì mén xué shuǐ mò, sǎ zuò jiāng nán zhòu yǔ tú.
便当闭门学水墨，洒作江南骤雨图。