“南风起别袂”的意思及全诗出处和翻译赏析

中文译文：
送虞说南归觐省
南风吹起别袖，心灵飞到衡湘间。
归客楚山遥远，孤舟在云水之间。
我爱你采莲的地方，花岛连着家山。
心情愉悦，宁静无忧，人生难以再有此时。

诗意：
这首诗描绘了一个离别的场景，诗人送别虞说南归觐省。南风吹起，象征着春天的到来，也象征着离别的情感。诗人的心灵飞到衡湘间，思念之情油然而生。归客要去楚山，路途遥远，只有一艘孤舟在云水之间。诗人喜欢虞说采莲的地方，那里的花岛连着家山，景色美丽宜人。诗人感到满意和宁静，认为人生很难再有这样的时刻了。

赏析：
这首诗以简洁明快的语言，描绘了离别和思念之情。南风吹起别袖，给人一种轻盈的感觉，也表达了诗人内心的悲伤。诗人的心灵飞到衡湘间，显示了他对离别地的思念之情。孤舟在云水之间，给人一种宁静闲适的感觉，也暗示了诗人的心境。最后，诗人表达了对虞说的祝福，同时也表达了自己的满足和宁静。整首诗以简洁明快的语言，表达了离别时的思念和对美好时光的回忆，给人以温馨的感受。

sòng yú shuō zhuó dì nán guī jìn shěng
送虞说擢第南归觐省

nán fēng qǐ bié mèi, xīn dào héng xiāng jiān.
南风起别袂，心到衡湘间。
guī kè chǔ shān yuǎn, gū zhōu yún shuǐ xián.
归客楚山远，孤舟云水闲。
ài jūn cǎi lián chù, huā dǎo lián jiā shān.
爱君采莲处，花岛连家山。
dé yì qiě níng shěng, rén shēng nán cǐ hái.
得意且宁省，人生难此还。