“霜鳞未贯柳条来”的意思及全诗出处和翻译赏析

《张仲谟许送河鲤未至戏督以诗》是宋代黄庭坚创作的一首诗词。以下是对该诗词的中文译文、诗意和赏析：

译文：
浮蛆琰琰动春醅，
张仲临津许鱠材。
盐豉欲催蓴菜熟，
霜鳞未贯柳条来。
日晴鱼网应曾晒，
风软河冰必暂开。
莫误晓窗占食指，
仍须持取报章回。

诗意：
这首诗词描述了黄庭坚送别张仲谟时的情景。诗中通过描写春天的景象，借以表达诗人深情厚意的离别之情。诗人黄庭坚在送别张仲谟之前，以诗词的形式表达了自己的思念和祝福。

赏析：
这首诗词运用了典型的宋代山水诗的手法，以自然景物和物象的描绘来表达人情之意。诗的开头，用“浮蛆琰琰动春醅”描绘了春天的景象，蛆虫在泉水中活动，预示着春天的到来。接着，诗人写到张仲谟临津准备捕鱼，希望能够得到大鱼的材料，以此暗喻张仲谟在未来能够有所成就。

然后，诗人描绘了一幅渔民等待的景象。他说“盐豉欲催蓴菜熟”，表达了等待的心情，期待着菜蔬的熟成。而“霜鳞未贯柳条来”则形象地描绘了鱼儿尚未咬钩的情景，暗示着等待的焦虑和期待。

接下来，诗人描述了晴天下渔网的晾晒，“日晴鱼网应曾晒”，意味着鱼网在阳光下曾晒干过，准备捕捞鱼儿。而“风软河冰必暂开”则预示着寒冷的冬天即将过去，河流的冰将会暂时解冻，渔民们将有机会捕鱼。

最后，诗人嘱咐张仲谟不要错过早晨的时光，留意报纸的送达，表示自己期待张仲谟的回信。这一句“莫误晓窗占食指，仍须持取报章回”既是别离时的祝愿，也是对友谊的期盼和希望。

整首诗通过描绘自然景物和渔民的情景，寄托了诗人对张仲谟的思念和美好祝愿，展现了友情和离别的情感。同时，诗中运用了富有想象力和意象的表达，使整首诗充满了生动的画面感。

zhāng zhòng mó xǔ sòng hé lǐ wèi zhì xì dū yǐ shī
张仲谟许送河鲤未至戏督以诗

fú qū yǎn yǎn dòng chūn pēi, zhāng zhòng lín jīn xǔ kuài cái.
浮蛆琰琰动春醅，张仲临津许鱠材。
yán shì yù cuī chún cài shú, shuāng lín wèi guàn liǔ tiáo lái.
盐豉欲催蓴菜熟，霜鳞未贯柳条来。
rì qíng yú wǎng yīng céng shài, fēng ruǎn hé bīng bì zàn kāi.
日晴鱼网应曾晒，风软河冰必暂开。
mò wù xiǎo chuāng zhàn shí zhǐ, réng xū chí qǔ bào zhāng huí.
莫误晓窗占食指，仍须持取报章回。