“不取丁仪米”的意思及全诗出处和翻译赏析

《次韵几复答予所赠三物三首之有石刻》是宋代黄庭坚的一首诗词。下面是诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
九原谁复起，糟魄未传心。
不取丁仪米，疑成校尉金。
名从高位借，德有下僚沈。
笔削多瑕点，犹希畏友箴。

诗意：
这首诗表达了黄庭坚对自己的评价和对友谊的思考。黄庭坚以自己为题材，表达了他在政治上的失意和对友谊的珍视。他认为自己在政治上没有得到应有的重用和认可，仍然保持着朴素的心态，没有因此而灰心丧志。他自嘲地说，他的名声只是借助高位的光环，而他的德行却是平凡的下属所超越的。他还提到自己的文笔有瑕疵，但仍然希望朋友们能够给予指正和忠告。

赏析：
这首诗词表达了黄庭坚的政治观点和对友情的看重。黄庭坚在这首诗中以自嘲的方式揭示了自己在政治上的不如意，但并没有因此而灰心失望，仍然保持着积极向上的态度。他通过表达自己对友情的珍视，反映出他对真诚友谊的追求和对友人的期望。黄庭坚在诗中表达了自己对友人的希望和对自己的期许，希望朋友们能够帮助他纠正文笔上的缺陷，给予他真诚的忠告和指导。

整首诗以简洁明快的语言表达了黄庭坚的思想情感，通过自嘲和对友情的思考，展示了他的人生态度和价值观。这首诗词在宋代文学中具有一定的代表性，展现了黄庭坚独特的写作风格和思想深度，同时也反映了当时士人在政治、友情等方面的思考和追求。

cì yùn jǐ fù dá yǔ suǒ zèng sān wù sān shǒu zhī yǒu shí kè
次韵几复答予所赠三物三首之有石刻

jiǔ yuán shuí fù qǐ, zāo pò wèi chuán xīn.
九原谁复起，糟魄未传心。
bù qǔ dīng yí mǐ, yí chéng xiào wèi jīn.
不取丁仪米，疑成校尉金。
míng cóng gāo wèi jiè, dé yǒu xià liáo shěn.
名从高位借，德有下僚沈。
bǐ xuē duō xiá diǎn, yóu xī wèi yǒu zhēn.
笔削多瑕点，犹希畏友箴。