“全以山川为眼界”的意思及全诗出处和翻译赏析

“全以山川为眼界”出自宋代黄庭坚的《高至言筑亭于家圃以奉亲总其观览之富命曰溪》，诗句共7个字，诗句拼音为：quán yǐ shān chuān wèi yǎn jiè，诗句平仄：平仄平平仄仄仄。

“全以山川为眼界”全诗

《高至言筑亭于家圃以奉亲总其观览之富命曰溪》

逸人生长在林泉，更筑亭皋名意在。
明月清风共一家，全以山川为眼界。
鸟度云行阅古今，溪演木末听竽籁。
老夫平生行乐处，只今许公分一派。

分类：

作者简介(黄庭坚)

黄庭坚（1045－1105），字鲁直，自号山谷道人，晚号涪翁，又称豫章黄先生，汉族，洪州分宁（今江西修水）人。北宋诗人、词人、书法家，为盛极一时的江西诗派开山之祖，而且，他跟杜甫、陈师道和陈与义素有“一祖三宗”（黄为其中一宗）之称。英宗治平四年(1067)进士。历官叶县尉、北京国子监教授、校书郎、著作佐郎、秘书丞、涪州别驾、黔州安置等。诗歌方面，他与苏轼并称为“苏黄”；书法方面，他则与苏轼、米芾、蔡襄并称为“宋代四大家”；词作方面，虽曾与秦观并称“秦黄”，但黄氏的词作成就却远逊于秦氏。

【注释】：原题：高至言筑亭于家圃以奉亲总其观览之富命曰溪亭乞余赋诗余先君之敝庐望高子所筑不过十牛鸣地耳故余未尝登临而得其胜处

“全以山川为眼界”全诗拼音读音对照参考

gāo zhì yán zhù tíng yú jiā pǔ yǐ fèng qīn zǒng qí guān lǎn zhī fù mìng yuē xī
高至言筑亭于家圃以奉亲总其观览之富命曰溪

yì rén shēng zhǎng zài lín quán, gèng zhù tíng gāo míng yì zài.
逸人生长在林泉，更筑亭皋名意在。
míng yuè qīng fēng gòng yī jiā, quán yǐ shān chuān wèi yǎn jiè.
明月清风共一家，全以山川为眼界。
niǎo dù yún xíng yuè gǔ jīn, xī yǎn mù mò tīng yú lài.
鸟度云行阅古今，溪演木末听竽籁。
lǎo fū píng shēng xíng lè chù, zhǐ jīn xǔ gōng fēn yī pài.
老夫平生行乐处，只今许公分一派。

“全以山川为眼界”平仄韵脚

拼音：quán yǐ shān chuān wèi yǎn jiè
平仄：平仄平平仄仄仄
韵脚：(仄韵) 去声十卦 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。

“全以山川为眼界”的关联诗句

带全字的诗句带以字的诗句带山字的诗句带川字的诗句带为字的诗句带眼字的诗句带界字的诗句

网友评论

* “全以山川为眼界”的意思和全诗出处介绍，以及全诗翻译和赏析，“全以山川为眼界”出自黄庭坚的《高至言筑亭于家圃以奉亲总其观览之富命曰溪》，还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。