“诗家二杜见仍云”的意思及全诗出处和翻译赏析

《次韵杜仲观二绝》是宋代诗人黄庭坚创作的一首诗词。以下是它的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
诗家二杜见仍云，
佳句风流照映人。
青眼向来同醉醒，
白头相望不缁磷。

诗意：
这首诗词是黄庭坚在杜仲观二位杜氏兄弟的诗作之后以韵赋诗，表达了对他们的赞赏和敬佩之情。他称赞杜氏兄弟的佳句流传广泛，文采风流照亮了人们的心灵。黄庭坚还描述了他们共同的特点，无论是在青年时期还是步入晚年，他们都保持着对诗词创作的热情，彼此间互相鼓励、共同成长，没有因岁月流逝而失去对诗词的热爱。

赏析：
这首诗词以简练的语言展现了黄庭坚对杜氏兄弟的赞赏之情。首句“诗家二杜见仍云”，表明黄庭坚对杜牧和杜甫的诗作赞叹不已。他认为他们的佳句仍然闪耀着光芒，照亮了后世的文人。这表达了黄庭坚对杜甫和杜牧的高度评价和承认。

接下来的两句“青眼向来同醉醒，白头相望不缁磷”，描绘了杜氏兄弟在诗词创作上的共同点。无论是年轻时的激情还是年老后的坚守，他们都保持着对诗词的热爱和醉心。他们用诗词传达着自己的思想和情感，互相激励和启发，共同追求文学的光辉。同时，诗中的“青眼”和“白头”也象征着他们在不同阶段的人生中仍然保持着对诗词的执着和奉献。

整首诗词简洁明了，通过对杜氏兄弟的赞美，表达了黄庭坚对他们的敬佩和对诗词创作的热爱。诗人以简明扼要的语言，展现了文人之间的共鸣和相互鼓舞，传达了对兄弟同仁精神的赞赏。这首诗词通过表达对杜氏兄弟的赞美，同时也抒发了诗人对诗词创作的理解和追求。

cì yùn dù zhòng guān èr jué
次韵杜仲观二绝

shī jiā èr dù jiàn réng yún, jiā jù fēng liú zhào yìng rén.
诗家二杜见仍云，佳句风流照映人。
qīng yǎn xiàng lái tóng zuì xǐng, bái tóu xiāng wàng bù zī lín.
青眼向来同醉醒，白头相望不缁磷。