“百家传本略相似”的意思及全诗出处和翻译赏析

《残句:百家传本略相似》是宋代文人黄庭坚所作的一首诗词。以下是对这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
百家传本略相似，
如月行天见诸水。

诗意：
这首诗词表达了作者对于百家传统思想的看法。黄庭坚观察到，尽管百家学说各有不同，但它们在某种程度上却有着相似之处。他通过比喻，将百家传统思想比作夜晚的月亮，而这个月亮的光芒照耀下的水面，象征着各家学说的体现。

赏析：
这首诗词通过简洁而富有意象的语言，表达了作者对于百家传统思想的独到见解。黄庭坚认为，虽然各家学说在表达方式和观点上存在差异，但它们都围绕着人类社会和自然世界的共同问题展开探讨，有着相似之处。他选择了月亮和水作为比喻，形象地表达了这种相似性。

在诗词的开头，黄庭坚使用了“百家传本略相似”的描述，凸显了各家学说的共性。这句话中的“本略”意味着各家学说的核心思想和主要观点。接着，他用“如月行天见诸水”来进一步解释这种相似性。月亮是一种普遍存在的自然现象，它在天空中行进时，可以照耀到每一个水面。这里的水面象征各家学说的具体表现和应用。通过这样的比喻，黄庭坚传达了一个观点：尽管各家学说的细节和形式不同，但它们都源于对同一问题的思考，最终都指向了人类社会和自然世界的真相。

这首诗词展示了黄庭坚独特的文学才华和深刻的思想观察力。他通过简洁而富有启发性的表达方式，让读者思考和欣赏百家学说的本质和普遍性。同时，这首诗词也表达了诗人对于传统文化的重视和对于知识的渴望。

cán jù: bǎi jiā chuán běn lüè xiāng sì
残句:百家传本略相似

bǎi jiā chuán běn lüè xiāng sì, rú yuè xíng tiān jiàn zhū shuǐ.
百家传本略相似，如月行天见诸水。