“天堂地狱”的意思及全诗出处和翻译赏析

天堂地狱”出自宋代黄庭坚的《与六祖长老颂》, 诗句共4个字,诗句拼音为:tiān táng dì yù,诗句平仄:平平仄仄。

“天堂地狱”全诗

《与六祖长老颂》
宋代   黄庭坚
昨夜三更,有人点烛。
烧尽十方,天堂地狱
不知是谁家之子,都无面目。
但只向深草中藏,莫向孤峰上宿。
斋时有饭,天明有粥。
自然而得,山青水绿。

分类:

作者简介(黄庭坚)

黄庭坚头像

黄庭坚 (1045-1105),字鲁直,自号山谷道人,晚号涪翁,又称豫章黄先生,汉族,洪州分宁(今江西修水)人。北宋诗人、词人、书法家,为盛极一时的江西诗派开山之祖,而且,他跟杜甫、陈师道和陈与义素有“一祖三宗”(黄为其中一宗)之称。英宗治平四年(1067)进士。历官叶县尉、北京国子监教授、校书郎、著作佐郎、秘书丞、涪州别驾、黔州安置等。诗歌方面,他与苏轼并称为“苏黄”;书法方面,他则与苏轼、米芾、蔡襄并称为“宋代四大家”;词作方面,虽曾与秦观并称“秦黄”,但黄氏的词作成就却远逊于秦氏。

《与六祖长老颂》黄庭坚 翻译、赏析和诗意

《与六祖长老颂》是宋代诗人黄庭坚的一首诗词。以下是对这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

《与六祖长老颂》

昨夜三更,有人点烛。
烧尽十方,天堂地狱。
不知是谁家之子,都无面目。
但只向深草中藏,莫向孤峰上宿。
斋时有饭,天明有粥。
自然而得,山青水绿。

诗意:
这首诗词表达了黄庭坚对佛教六祖惠能的敬仰和对修行道路的思考。诗人描述了昨夜深夜的景象,有人点亮了一盏烛灯。烛灯的光芒照亮了天堂和地狱,象征着点燃智慧的光明。诗人感慨万物之中,无论贵贱、出身,都是一样的,都没有具体的形象。他呼吁人们将心思深埋在宁静的草丛中,不要在孤峰上过夜,意味着不要追求虚名和浮华。在修行中,诗人认为只需在斋戒时吃些简单的饭食,在天亮时喝些清粥即可。自然的食物和景色可以滋养身心,使人心境清明,山青水绿尽显大自然的美好。

赏析:
这首诗词通过简洁而富有意境的语言,表达了黄庭坚对于修行和生活的思考。他通过烛灯的意象,强调了智慧的重要性,指出智慧可以消除一切界限,让人们不再被外在的身份和地位所束缚。诗人以深草和孤峰对比,表达了追求内心平静和真实的态度。他呼吁人们在修行中以简朴的饮食为养,与自然融为一体,感受山水之美。这首诗词既传达了修行者的心境,也展示了对自然的热爱和与自然和谐共处的追求。

总体而言,黄庭坚的《与六祖长老颂》通过简练的语言展示了他对智慧和修行的理解,同时呼吁人们追求内心的宁静和真实,与自然和谐相处。这首诗词以其深邃的意境和启示性的思考,为读者带来了一种超脱尘世的美好感受。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“天堂地狱”全诗拼音读音对照参考

yǔ liù zǔ zhǎng lǎo sòng
与六祖长老颂

zuó yè sān gēng, yǒu rén diǎn zhú.
昨夜三更,有人点烛。
shāo jǐn shí fāng, tiān táng dì yù.
烧尽十方,天堂地狱。
bù zhī shì shuí jiā zhī zǐ, dōu wú miàn mù.
不知是谁家之子,都无面目。
dàn zhǐ xiàng shēn cǎo zhōng cáng, mò xiàng gū fēng shàng sù.
但只向深草中藏,莫向孤峰上宿。
zhāi shí yǒu fàn, tiān míng yǒu zhōu.
斋时有饭,天明有粥。
zì rán ér dé, shān qīng shuǐ lǜ.
自然而得,山青水绿。

“天堂地狱”平仄韵脚

拼音:tiān táng dì yù
平仄:平平仄仄
韵脚:(仄韵) 入声二沃   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“天堂地狱”的相关诗句

“天堂地狱”的关联诗句

网友评论


* “天堂地狱”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“天堂地狱”出自黄庭坚的 《与六祖长老颂》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。

诗句汉字解释

您也许还喜欢