“平原樽俎费诗催”的意思及全诗出处和翻译赏析

《赵令许载酒见过》是宋代诗人黄庭坚的作品。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

玉马何时破紫苔，
南溪水满绿徘徊。
买鱼斫鱠须论网，
扑杏供盘不数枚。

广汉威名知讼少，
平原樽俎费诗催。
草玄寂寂下帘幙，
稍得闲时公合来。

中文译文：
玉马何时破开紫苔，
南溪水满是绿色徘徊。
买鱼斫鱠要讨论网的功效，
摘下杏子，供在盘中，不计其数。

广汉威名令人知道少有诉讼，
在平原上，酒器和祭品花费了催促写诗的时间。
静静地落下帘幕，茅草上，
稍微有了空闲时间，公（指赵令许）就会前来。

诗意和赏析：
这首诗词描绘了一个宁静而闲适的场景，表达了作者黄庭坚的生活情趣和心境。

诗的前两句描述了南溪的景色，玉马破开紫苔，南溪水满盈且在水面上呈现绿色，形容了自然景观的美丽和静谧。

接下来的两句描述了买鱼的情景，斫鱠是指用刀将鱼的鳞片去除，作者提到要讨论网的功效，暗示了他与友人之间亲近的关系和闲暇的生活态度。杏子供在盘中，不计其数，表达了丰富的食物和友人间的分享。整个描写展现了作者与友人一起享受美食和自然的情景。

接下来的两句提到广汉的威名少有诉讼，平原上的酒器和祭品耗费了写诗的时间。这里反映了社会中的烦琐事务和繁忙的生活，而作者却希望能够有些空闲时间来迎接友人的到来。

最后的两句以寂静的画面结束，茅草下帘幕静静地落下，稍微有了空闲时间，赵令许会前来，表达了作者期待与友人相聚的愿望和对宁静闲适生活的追求。

整首诗以写景为主，将自然景色与闲适的生活态度相结合，表现出诗人黄庭坚对于宁静自在生活的向往和追求。通过描绘细腻的自然景观和友人间的闲适交流，诗词传递出一种宁静、和谐和快乐的氛围，让人感受到了作者的生活态度和情趣。

zhào lìng xǔ zài jiǔ jiàn guò
赵令许载酒见过

yù mǎ hé shí pò zǐ tái, nán xī shuǐ mǎn lǜ pái huái.
玉马何时破紫苔，南溪水满绿徘徊。
mǎi yú zhuó kuài xū lùn wǎng, pū xìng gōng pán bù shù méi.
买鱼斫鱠须论网，扑杏供盘不数枚。
guǎng hàn wēi míng zhī sòng shǎo, píng yuán zūn zǔ fèi shī cuī.
广汉威名知讼少，平原樽俎费诗催。
cǎo xuán jì jì xià lián mù, shāo dé xián shí gōng hé lái.
草玄寂寂下帘幙，稍得闲时公合来。