“邂逅此生同”的意思及全诗出处和翻译赏析

《陈留市隐》是宋代诗人黄庭坚的作品。以下是这首诗词的中文译文：

市井怀珠玉，
往来人未逢。
乘肩娇小女，
邂逅此生同。
养性霜刀在，
阅人清镜空。
时时能举酒，
弹镊送飞鸿。

诗意和赏析：
这首诗词描绘了一个市井中的隐士情景，表达了诗人对于尘世间珍宝和美好相遇的怀念和渴望，以及他在清静中修身养性的态度。

诗的第一句“市井怀珠玉”，意味着市井中也有珍宝，诗人心怀珍贵之物。接着，“往来人未逢”指诗人与他人的相遇渐渐稀少。第三句“乘肩娇小女，邂逅此生同”，描述了诗人偶然遇到了一位娇小美丽的女子，他们的相遇宛如前世今生的契合。

接下来的两句“养性霜刀在，阅人清镜空”，表达了诗人在隐居中修身养性的态度。他将内心视为一把霜刀，时刻净化自我，洞察人心。同时，他以自己如一面明镜，审视他人，认识到世间虚幻的面貌。

最后两句“时时能举酒，弹镊送飞鸿”，表现了诗人在清静中自得其乐的生活。他常举酒畅饮，以表达他内心的喜悦与满足。将镊子弹起，寓意将自己心中的思绪和情感传递出去，如同放飞的大雁。

整首诗词以简练的语言表达了黄庭坚对于尘世珍宝和美好相遇的思念，以及他在清静隐居中修身养性的态度。通过描绘市井中的一番景象，诗人将自己的心境和人生哲学融入其中，展现了他对于自然、人生和内心世界的独特体悟。

chén liú shì yǐn
陈留市隐

shì jǐng huái zhū yù, wǎng lái rén wèi féng.
市井怀珠玉，往来人未逢。
chéng jiān jiāo xiǎo nǚ, xiè hòu cǐ shēng tóng.
乘肩娇小女，邂逅此生同。
yǎng xìng shuāng dāo zài, yuè rén qīng jìng kōng.
养性霜刀在，阅人清镜空。
shí shí néng jǔ jiǔ, dàn niè sòng fēi hóng.
时时能举酒，弹镊送飞鸿。