“时有白云来伴宿”的意思及全诗出处和翻译赏析

《龟壳轩》是黄庭坚创作的一首诗词。下面是这首诗的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
紫极宫中三百楹，
道人独藏一神屋。
开轩纳息星月明，
时有白云来伴宿。

诗意：
这首诗描绘了一幅宫殿中的景象，诗人通过描绘一个奇特的房屋，表达了自然与人类之间的和谐与共生。

赏析：
这首诗词以宫殿为背景，展示了一个神秘而美丽的场景。首句“紫极宫中三百楹”描述了一座宫殿内的三百根柱子，暗示了宏伟壮丽的景象。接着，“道人独藏一神屋”揭示了这座宫殿内独特的房屋，给人一种神秘感。诗中的“龟壳轩”可以被理解为一种隐居的意象，它象征着诗人在宫殿中寻求宁静和独处的心境。

第三句“开轩纳息星月明”展现了诗人打开窗户迎接星月的景象，表达了诗人借助大自然的力量来滋养心灵。星月的明亮照耀着宫殿，为诗人提供了安详和宁静的氛围。

最后一句“时有白云来伴宿”描绘了白云飘过宫殿，为诗人提供了宿舍的伴侣。白云象征着无拘无束的自由和宁静，与诗人的心境相契合。

整首诗通过描写宫殿、房屋、星月和白云等元素，展现了自然与人类的和谐共存。诗人以自然景物烘托内心的宁静与超脱，表达了对宁静、自由和隐居的向往。这首诗词通过简洁而富有意象的语言，将读者引入一种美好、宁静的心境，使人产生对自然和内心宁静的向往与思考。

guī ké xuān
龟壳轩

zǐ jí gōng zhōng sān bǎi yíng, dào rén dú cáng yī shén wū.
紫极宫中三百楹，道人独藏一神屋。
kāi xuān nà xī xīng yuè míng, shí yǒu bái yún lái bàn sù.
开轩纳息星月明，时有白云来伴宿。