“人有岁寒心”的意思及全诗出处和翻译赏析

《画墨竹赞》是宋代文人黄庭坚创作的一首诗词。以下是诗词的中文译文：

画墨竹赞

人有岁寒心，
乃有岁寒节。
何能貌不枯，
虚心听霜雪。

诗词的中文译文如下：

颂赞画墨竹

人们心中有着对岁寒的感受，
因此有了岁寒的节令。
怎能让容颜不枯槁，
虚心倾听霜雪的声音。

这首诗词通过描绘竹子来表达了人生的哲理和境界。黄庭坚以竹子为喻，表达了人们在面对岁寒时应该保持谦虚、虚心的态度。

诗词的意境主要集中在两个方面。首先，诗人通过描述人们在岁寒时心中的感受，揭示了人们对于岁寒的敏感和忧虑，这种感受也暗喻了人生中的困难和挑战。其次，诗人通过比喻竹子的坚韧和柔韧性格，告诫人们在逆境中应该保持谦虚、虚心的品质，以应对人生的荆棘和挫折。

竹子作为中国文化中的重要象征物之一，具有不屈不挠的精神和品格。黄庭坚以竹子为喻，将竹子的品质与人生境遇相联系，表达了对于人生态度的思考和倡导。他认为人们面对困境和逆境时，应该保持谦虚、虚心的态度，像竹子一样坚韧而柔软，不被外界环境所动摇。

这首诗词通过简练而深刻的语言，表达了作者对于人生态度的思考和倡导，以及他对于谦虚、虚心品质的推崇。诗意深远，赋予了读者一种积极向上的人生态度和处世哲学。同时，通过对竹子的描绘，诗词也具有一定的意境和审美价值，使读者在欣赏的同时也能得到内心的满足和启发。

huà mò zhú zàn
画墨竹赞

rén yǒu suì hán xīn, nǎi yǒu suì hán jié.
人有岁寒心，乃有岁寒节。
hé néng mào bù kū, xū xīn tīng shuāng xuě.
何能貌不枯，虚心听霜雪。