“看人凤阁鸾台而不妒”的意思及全诗出处和翻译赏析

看人凤阁鸾台而不妒”出自宋代黄庭坚的《张子谦写予真请自赞》, 诗句共9个字,诗句拼音为:kàn rén fèng gé luán tái ér bù dù,诗句平仄:仄平仄平平平平仄仄。

“看人凤阁鸾台而不妒”全诗

《张子谦写予真请自赞》
宋代   黄庭坚
见人金玉满堂而不贪,看人凤阁鸾台而不妒
自疑是南岳懒瓒师,人言是前身黄叔度。

分类:

作者简介(黄庭坚)

黄庭坚头像

黄庭坚 (1045-1105),字鲁直,自号山谷道人,晚号涪翁,又称豫章黄先生,汉族,洪州分宁(今江西修水)人。北宋诗人、词人、书法家,为盛极一时的江西诗派开山之祖,而且,他跟杜甫、陈师道和陈与义素有“一祖三宗”(黄为其中一宗)之称。英宗治平四年(1067)进士。历官叶县尉、北京国子监教授、校书郎、著作佐郎、秘书丞、涪州别驾、黔州安置等。诗歌方面,他与苏轼并称为“苏黄”;书法方面,他则与苏轼、米芾、蔡襄并称为“宋代四大家”;词作方面,虽曾与秦观并称“秦黄”,但黄氏的词作成就却远逊于秦氏。

《张子谦写予真请自赞》黄庭坚 翻译、赏析和诗意

《张子谦写予真请自赞》是宋代诗人黄庭坚创作的一首诗词。以下是该诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
我见到有人身处金玉堆满的堂室而不贪图,看到有人居于凤阁鸾台而不嫉妒。我自己怀疑自己是否像南岳山那样懒散的僧人,而人们却说我前世是黄叔度。

诗意:
这首诗词以自嘲和自勉的态度表达了黄庭坚对自己品德和修养的思考。他在诗中表现出不贪图物质财富和地位的态度,以及对他人成功和荣耀的平和心态。他自问自己是否像南岳山的懒散僧人一样,没有追求名利,专注于内心的修养。然而,人们却说他前世是黄叔度,这是对他过去生命的一种想象和臆测。

赏析:
这首诗词展现了黄庭坚独特的心境和对人生的思考。他表现出一种超脱尘世的态度,不受物质财富和地位的诱惑。他欣赏他人的成功和荣耀,而不因此而产生嫉妒之心。他自我质疑自己的修养和品德,通过对南岳山懒散僧人的比喻,表达了对内在修行的向往和追求。

整首诗词通过对自身的反思和对他人的观察,展示了黄庭坚内心的平和和对人生的洞察。他不仅自我反省,也对他人保持着宽容和尊重的态度。这种心态体现了他作为一个文人的独特风采,以及对道德和修养的追求。这首诗词以简洁明了的语言表达了深刻的思想,具有一定的哲理性和审美价值。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“看人凤阁鸾台而不妒”全诗拼音读音对照参考

zhāng zi qiān xiě yǔ zhēn qǐng zì zàn
张子谦写予真请自赞

jiàn rén jīn yù mǎn táng ér bù tān, kàn rén fèng gé luán tái ér bù dù.
见人金玉满堂而不贪,看人凤阁鸾台而不妒。
zì yí shì nán yuè lǎn zàn shī, rén yán shì qián shēn huáng shū dù.
自疑是南岳懒瓒师,人言是前身黄叔度。

“看人凤阁鸾台而不妒”平仄韵脚

拼音:kàn rén fèng gé luán tái ér bù dù
平仄:仄平仄平平平平仄仄
韵脚:(仄韵) 去声七遇   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“看人凤阁鸾台而不妒”的相关诗句

“看人凤阁鸾台而不妒”的关联诗句

网友评论


* “看人凤阁鸾台而不妒”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“看人凤阁鸾台而不妒”出自黄庭坚的 《张子谦写予真请自赞》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。

诗句汉字解释

您也许还喜欢