“照镜可怜影”的意思及全诗出处和翻译赏析

《感怀 其五》是元代诗人王冕所作的一首诗词。

中文译文：
槲衣山中人，短发披襟领。
寸心雄万夫，片语重九鼎。
不作好颜色，遂与世俗迥。
始旦旭日明，默默有深省。
上愧饭牛戚，下怀扪虱猛。
乞慷复乞慷，照镜可怜影。

诗意和赏析：
这首诗写的是王冕自我感怀的情感和思考。他自称是槲衣山中的人，短发披散着衣襟。他内心的壮志宏伟，可以媲美万夫之勇，一言一语都有着沉重的分量，就像九鼎一样重要。

王冕并不追求世俗的好色和媚俗，因此与世俗格格不入。他在早晨阳光明媚的时候默默地思考深省。他对自己过去所过的简朴生活感到愧疚，同时怀念曾经的艰苦岁月。他乞求着能够再次拥有当初的豪情壮志，他照镜自怜，意味着他对自己的形象感到惋惜。

整首诗流露出王冕内心的豪情壮志和对世俗间浮躁的厌倦。他追求真理和深刻的思考，对自己的过去生活有所反思和愧疚。他希望能够重新点燃当初的热血，重新展示自己的价值和才华。这首诗展示了王冕对内心世界的深刻触动和对人生的思考，体现了他作为一个诗人的独特情感和哲思。

gǎn huái qí wǔ
感怀 其五

hú yī shān zhōng rén, duǎn fā pī jīn lǐng.
槲衣山中人，短发披襟领。
cùn xīn xióng wàn fū, piàn yǔ chóng jiǔ dǐng.
寸心雄万夫，片语重九鼎。
bù zuò hǎo yán sè, suì yǔ shì sú jiǒng.
不作好颜色，遂与世俗迥。
shǐ dàn xù rì míng, mò mò yǒu shēn xǐng.
始旦旭日明，默默有深省。
shàng kuì fàn niú qī, xià huái mén shī měng.
上愧饭牛戚，下怀扪虱猛。
qǐ kāng fù qǐ kāng, zhào jìng kě lián yǐng.
乞慷复乞慷，照镜可怜影。