“面皮如夷惯风霜”的意思及全诗出处和翻译赏析

《墨梅 其二》是元代诗人王冕创作的一首诗词。以下是中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
面皮如夷惯风霜，
焉肯托根桃李场？
转首江南春似梅，
一声箫管月苍苍。

诗意：
这首诗描绘了一幅墨梅图景，通过墨梅的形象展现了诗人的人生态度和情感表达。诗人以墨梅的坚韧和坚忍不拔来比喻自己，表达了对逆境的坚守和对命运的挑战。诗中还融入了对江南春天和箫声的描绘，进一步加深了诗情的内涵。

赏析：
这首诗使用了简练而富有意境的语言，通过墨梅的形象表达了诗人对自身境遇的思考和感慨。"面皮如夷惯风霜"描绘了墨梅的外貌特征，表达了其坚韧不拔的品性。"焉肯托根桃李场"表达了诗人不愿将自己的才华和志向寄托在一般常见的桃李之间，显示出诗人的独立精神和追求卓越的态度。"转首江南春似梅"将诗人的目光转向江南春天，将江南春天与墨梅联系在一起，传达了诗人对江南春天温柔而坚韧的感受。"一声箫管月苍苍"描绘了箫声在夜晚的江南春天中回响，给整首诗增添了一种凄凉和寂寥感。

整首诗以墨梅为象征，通过墨梅的形象表达了诗人对坚韧不拔、独立追求的向往和追求。诗中融入了对江南春天的描绘和箫声的音乐元素，给整首诗增添了一种富有诗意的情感和意境。通过细腻的描绘和深远的意象，这首诗词表达了诗人对自身命运的思考和对人生的独特见解，展现了元代诗人王冕独特的艺术才华和情感表达能力。

mò méi qí èr
墨梅 其二

miàn pí rú yí guàn fēng shuāng, yān kěn tuō gēn táo lǐ chǎng? zhuǎn shǒu jiāng nán chūn shì méi, yī shēng xiāo guǎn yuè cāng cāng.
面皮如夷惯风霜，焉肯托根桃李场？转首江南春似梅，一声箫管月苍苍。