“高林浮翠出晴岚”的意思及全诗出处和翻译赏析

《山水图》是元代王冕创作的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
我生爱看真山水，
眼底崎嵚每自谙。
绝壑卧云留宿雨，
高林浮翠出晴岚。
青山近屋多于簇，
白石攒沙小似蚶。
展卷令人倍惆怅，
杏花春雨隔江南。

诗意：
这首诗词表达了作者对真实山水的热爱和对自然景观的深刻感受。作者眼中的山水景色崎岖多变，每一处都熟悉于心。山谷深处的云雾似乎久久不散，高耸的树林在晴朗的天空下显得格外翠绿。青山环绕着房屋，密密麻麻，白色的石头像沙子一样聚集在一起，小得就像蚶。展开这幅画卷让人倍感忧伤，杏花和春雨仿佛将江南与这里隔开。

赏析：
这首诗词以简洁而凝练的语言描绘了作者对山水景色的热爱和对自然的细腻观察。作者通过描绘山水的特点，如绝壑、卧云、高林、浮翠等，展示了自然景观的壮美和变幻多样。诗中的青山、白石、杏花和春雨等形象细腻而生动，给人以强烈的视觉感受。整首诗词以自然景观为主题，通过对山水景色的描绘，表达了作者对自然之美的赞美和对生活的思考。同时，诗中的“杏花春雨隔江南”一句，也暗示了作者身处异乡，思念江南的情感。整体而言，这首诗词以简洁的语言展示了作者对真实山水的热爱和对自然景观的深刻感受，给人以美的享受和思考的空间。

shān shuǐ tú
山水图

wǒ shēng ài kàn zhēn shān shuǐ, yǎn dǐ qí qīn měi zì ān.
我生爱看真山水，眼底崎嵚每自谙。
jué hè wò yún liú sù yǔ, gāo lín fú cuì chū qíng lán.
绝壑卧云留宿雨，高林浮翠出晴岚。
qīng shān jìn wū duō yú cù, bái shí zǎn shā xiǎo shì hān.
青山近屋多于簇，白石攒沙小似蚶。
zhǎn juǎn lìng rén bèi chóu chàng, xìng huā chūn yǔ gé jiāng nán.
展卷令人倍惆怅，杏花春雨隔江南。