“长歌追李杜”的意思及全诗出处和翻译赏析

《秋吟 其一》是元代王冕创作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析：

夜雨滋蔬圃，秋风过草堂。
在夜晚的雨中，滋润着蔬菜园，秋风吹过了草堂。
这两句描绘了秋天的景象，雨水滋润了大地，秋风吹拂着人们的住所，给人一种宁静、凉爽的感觉。

长歌追李杜，高论入羲皇。
长歌追逐着李白和杜甫，高论进入了羲皇之境。
这两句表达了作者对李白和杜甫这两位伟大诗人的崇敬之情，他追随他们的长歌，也希望自己的高论能够达到他们的境界。

戏水知鱼乐，寻膻看蚁忙。
戏水的人知道鱼儿的快乐，寻找膻（指鹿膏）的人看蚂蚁的忙碌。
这两句通过对人与自然的互动描绘了生活的乐趣。戏水的人能够感受到鱼儿的快乐，寻找膻的人则观察到蚂蚁的勤奋与忙碌，表达了人与自然和谐相处的意境。

儿童建勋业，灯火得新凉。
儿童们正在建立自己的功业，灯火散发出新的凉意。
这两句描绘了年轻一代的奋斗和希望。儿童们正在为自己的未来努力奋斗，灯火的光芒象征着他们的希望和潜力。

整首诗词以秋天为背景，通过描绘自然景物和人与自然的互动，表达了对李白、杜甫等前辈诗人的崇敬，以及对年轻一代的期望和希望。诗词中运用了自然景物的描写和人物的寓意，展现了作者对生活的热爱和对人生的思考。

qiū yín qí yī
秋吟 其一

yè yǔ zī shū pǔ, qiū fēng guò cǎo táng.
夜雨滋蔬圃，秋风过草堂。
cháng gē zhuī lǐ dù, gāo lùn rù xī huáng.
长歌追李杜，高论入羲皇。
xì shuǐ zhī yú lè, xún shān kàn yǐ máng.
戏水知鱼乐，寻膻看蚁忙。
ér tóng jiàn xūn yè, dēng huǒ dé xīn liáng.
儿童建勋业，灯火得新凉。