“风雨满空城”的意思及全诗出处和翻译赏析

《漫兴 十七》是元代诗人王冕创作的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

重阳今日是，风雨满空城。
今天是重阳节，风雨充满了空城。
这句诗描绘了一个寂寥凄凉的景象，空城中风雨交加，给人一种萧瑟的感觉。

白发殊无赖，黄花似有情。
白发显得无依无靠，黄花却似乎有着情感。
这句诗表达了岁月的无情，人们的白发象征着衰老和无奈，而黄花则显得有些富有情感。

山寒孤树老，江净众鸥明。
山寒中孤独的树显得苍老，江水清澈中众多的海鸥闪耀明亮。
这句诗通过对山和江的描绘，表达了岁月的流转和自然的美好。孤独的树象征着坚韧和坚持，而清澈的江水和闪耀的海鸥则给人一种明亮和活力的感觉。

且愿烽尘息，讴歌乐太平。
暂且希望战争的烽火能够停息，歌颂和谐的太平时光。
这句诗表达了诗人对和平的向往和祈愿，希望战乱的烽火能够熄灭，人们能够享受安宁和幸福的生活。

这首诗词通过对自然景物的描绘，表达了诗人对岁月流转和和平的思考和感慨。同时，诗中运用了对比和象征等修辞手法，使诗词更加富有意境和情感。整体上，这首诗词给人一种凄凉而又希望的感觉，让人对生活和社会有所思考。

màn xìng shí qī
漫兴 十七

chóng yáng jīn rì shì, fēng yǔ mǎn kōng chéng.
重阳今日是，风雨满空城。
bái fà shū wú lài, huáng huā shì yǒu qíng.
白发殊无赖，黄花似有情。
shān hán gū shù lǎo, jiāng jìng zhòng ōu míng.
山寒孤树老，江净众鸥明。
qiě yuàn fēng chén xī, ōu gē lè tài píng.
且愿烽尘息，讴歌乐太平。