“山林结隐名”的意思及全诗出处和翻译赏析

《重过戴氏居 其三》是元代王冕创作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析：

琴书满屋壁，不下晋家声。
这句诗意味着诗人的屋子里堆满了琴书，琴声不绝于耳。这里的“晋家声”指的是晋代的音乐家晋愉，他以琴曲闻名，因此这句诗表达了诗人对音乐的热爱和追求。

湖海怀高义，交游阅古情。
这句诗表达了诗人怀揣高尚的理想和追求，他心怀海阔天空的胸怀，与志同道合的朋友交往，一同阅读古代文献，共同感受古人的情怀。

宰瓜缘暮景，看竹喜新晴。
这句诗描绘了诗人在黄昏时分剖开瓜果，享受着宁静的时光。而当他看到竹子在新晴的天气下欣欣向荣时，他感到欣喜。这里的宰瓜和看竹都是诗人寻求宁静和喜悦的象征。

更约清高友，山林结隐名。
最后两句诗表达了诗人更加期待与志同道合的朋友相约，一同追求清高的境界。他们在山林之间结交，追求隐逸的名声。

这首诗词通过描绘琴书、高尚的理想、交游和自然景物，表达了诗人对音乐、友谊和宁静生活的向往。同时，诗人也表达了对古代文化和传统情怀的珍视和赞美。

zhòng guò dài shì jū qí sān
重过戴氏居 其三

qín shū mǎn wū bì, bù xià jìn jiā shēng.
琴书满屋壁，不下晋家声。
hú hǎi huái gāo yì, jiāo yóu yuè gǔ qíng.
湖海怀高义，交游阅古情。
zǎi guā yuán mù jǐng, kàn zhú xǐ xīn qíng.
宰瓜缘暮景，看竹喜新晴。
gèng yuē qīng gāo yǒu, shān lín jié yǐn míng.
更约清高友，山林结隐名。