“健步攀缘上碧峰”的意思及全诗出处和翻译赏析

《登竺峰》是元代诗人王冕创作的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
健步攀缘上碧峰，
方知绝顶路岐通。
一生如在九霄上，
万景都归两目中。
老鹤独翻珠草露，
孤猿啸落桂花风。
青箱家世君休问，
江左于今事不同。

诗意：
这首诗词描绘了作者攀登竺峰的经历和感受。作者通过攀爬峰顶，才意识到通往绝顶的路途是多么曲折。他感叹自己的一生仿佛置身于九霄之上，所有美景都在他的双眼中汇聚。诗中还描绘了一只孤独的老鹤翻飞在珠草上，以及一只猿猴在桂花风中啸叫。最后两句表达了作者不愿谈及自己的家世，以及江左（指江南地区）现今的变化。

赏析：
这首诗词以峰顶攀登为主题，通过描绘自然景观和表达内心感受，展现了作者对山峰的敬畏和对自然的赞美之情。诗中运用了对比手法，将攀登峰顶的艰辛与登顶后的壮丽景色形成鲜明对比，突出了攀登的意义和价值。同时，通过描写孤独的老鹤和猿猴的形象，表达了作者对自然界中独立自由的向往。最后两句则展示了作者对家世和社会变迁的淡漠态度，强调了个人的独立精神和超脱尘世的情怀。整首诗词意境高远，语言简练，给人以思索和遐想的空间。

dēng zhú fēng
登竺峰

jiàn bù pān yuán shàng bì fēng, fāng zhī jué dǐng lù qí tōng.
健步攀缘上碧峰，方知绝顶路岐通。
yī shēng rú zài jiǔ xiāo shàng, wàn jǐng dōu guī liǎng mù zhōng.
一生如在九霄上，万景都归两目中。
lǎo hè dú fān zhū cǎo lù, gū yuán xiào luò guì huā fēng.
老鹤独翻珠草露，孤猿啸落桂花风。
qīng xiāng jiā shì jūn xiū wèn, jiāng zuǒ yú jīn shì bù tóng.
青箱家世君休问，江左于今事不同。