“险固空遗迹”的意思及全诗出处和翻译赏析

《泊瓜洲 其二》是元代诗人王冕创作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
夕阳西下，大江秋水凄凉，使人感到深深的忧愁。逆流冲破了城垒，荒树长入了沙洲。险要的堡垒已经空荡荡，年轻的时光还在壮游。不需要带着十万人马，明天就能登上扬州城。

诗意：
这首诗描绘了一个落日时分的景象，大江的秋水给人一种凄凉的感觉，引发了诗人内心深处的忧愁。诗中提到逆流攻破了城垒，荒树长满了沙洲，表达了岁月的无情和人事的变迁。然而，诗人仍然保持着年轻的心态，愿意去探索未知的世界。他表达了一种豪情壮志，认为自己不需要庞大的势力，就能够在明天登上扬州城。

赏析：
这首诗以简洁而凄凉的语言描绘了大自然的景象，通过对自然景物的描写，表达了诗人内心的忧愁和对未来的期待。诗中的大江、落日、荒树等形象都具有强烈的感染力，使读者能够感受到诗人的情感。诗人通过对逆流攻破城垒和荒树入沙洲的描写，暗示了人事的变迁和岁月的流转。然而，诗人并没有沉溺于忧愁之中，而是保持着年轻的心态，表达了对未来的乐观和豪情壮志。整首诗意境深远，给人以思考和启迪。

pō guā zhōu qí èr
泊瓜洲 其二

luò rì dà jiāng qiū, qī liáng jué dǐ chóu.
落日大江秋，凄凉觉底愁。
nì cháo gōng bài lěi, huāng shù rù shā zhōu.
逆潮攻败垒，荒树入沙洲。
xiǎn gù kōng yí jī, qīng nián qiě zhuàng yóu.
险固空遗迹，清年且壮游。
bù xū yāo shí wàn, míng rì shàng yáng zhōu.
不须腰十万，明日上扬州。