“羌儿厌杜诗”的意思及全诗出处和翻译赏析

《日晚》是元代诗人王冕的作品。这首诗描绘了夕阳西下时的景象，表达了作者对时光流逝和人生短暂的感慨。

诗词的中文译文如下：
日晚风云起，
城空草木悲。
蛟龙能自圣，
骐骥不容迟。
汉妇通番语，
羌儿厌杜诗。
老夫潇洒处，
定是少人知。

诗意和赏析：
这首诗以夕阳西下为背景，通过描绘风云变幻的景象，表达了作者对时光流逝和人生短暂的感慨。夕阳下的城市空旷，草木凋零，象征着岁月的流逝和人事的更迭，给人一种凄凉的感觉。

诗中提到的蛟龙和骐骥是中国传统文化中的象征，蛟龙代表着圣贤和英雄，骐骥则象征着快马。诗人通过这两个形象，表达了对于追求卓越和成就的渴望，暗示人们应该珍惜时间，不要拖延。

接下来，诗人提到了汉妇和羌儿。汉妇通番语，表示她们能够理解并掌握番语，展示了她们的聪明才智。而羌儿则厌倦了杜甫的诗歌，可能是因为他们对于现实生活中的困境感到厌倦，对于诗歌中的抒发情感的方式产生了疲倦。

最后，诗人自称“老夫”，表示自己已经年老，但在潇洒的境地中，他的存在却鲜为人知。这句话暗示了诗人的独立自主和超脱尘世的态度，他在岁月的流转中保持着自己的独特性格和思想。

总的来说，这首诗通过描绘夕阳下的景象，表达了对时光流逝和人生短暂的感慨，同时呼唤人们珍惜时间，追求卓越，保持独立自主的精神。

rì wǎn
日晚

rì wǎn fēng yún qǐ, chéng kōng cǎo mù bēi.
日晚风云起，城空草木悲。
jiāo lóng néng zì shèng, qí jì bù róng chí.
蛟龙能自圣，骐骥不容迟。
hàn fù tōng fān yǔ, qiāng ér yàn dù shī.
汉妇通番语，羌儿厌杜诗。
lǎo fū xiāo sǎ chù, dìng shì shǎo rén zhī.
老夫潇洒处，定是少人知。