“中年才子躭丝竹”的意思及全诗出处和翻译赏析

《已亥杂诗 116》是清代诗人龚自珍创作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
中年才子弹丝竹，
俭岁高人厌薜萝。
两种情怀皆可谅，
阳秋贬笔未宜多。

诗意：
这首诗词表达了中年才子的心境和情感。诗人在中年时期，沉浸在音乐和文学的世界中，弹奏丝竹乐器，享受着音乐的美妙。他过着简朴的生活，不追求奢华和享乐，与那些追求物质享受的人格格不入。诗人认为，无论是追求音乐还是追求简朴，都是可以理解和谅解的。然而，他也意识到自己已经进入了中年，不再是年轻时的豪情壮志，因此他认为在这个阳光明媚的秋天，应该适度地放下文学创作，不宜过多地沉迷其中。

赏析：
这首诗词通过对中年才子的心境和情感的描绘，展现了诗人对音乐和简朴生活的热爱，以及对年龄增长和人生阅历的思考。诗人通过对自己内心的反思，表达了对不同追求方式的理解和宽容。他认识到自己已经进入了中年，不再是年轻时的豪情壮志，因此在阳光明媚的秋天，他选择适度地放下文学创作，不过分沉迷其中。这首诗词既展现了诗人的个人情感，又反映了社会背景下中年人的心态和处境。整体而言，这首诗词以简洁明快的语言，表达了诗人对生活和人生的深刻思考，具有一定的哲理意味。

yǐ hài zá shī 116
已亥杂诗 116

zhōng nián cái zǐ dān sī zhú, jiǎn suì gāo rén yàn bì luó.
中年才子躭丝竹，俭岁高人厌薜蘿。
liǎng zhǒng qíng huái jiē kě liàng, yáng qiū biǎn bǐ wèi yí duō.
两种情怀皆可谅，阳秋贬笔未宜多。