“未免初禅怯花影”的意思及全诗出处和翻译赏析

《已亥杂诗 98》是清代诗人龚自珍创作的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
一言恩重降云霄，
魔劫成尘感不销。
未免初禅怯花影，
梦回持偈谢灵箫。

诗意：
这首诗词表达了诗人对于恩情的感激之情以及对于人生的思考。诗人通过描绘自己的心境和经历，表达了对于恩情的珍视和感激之情，同时也表达了对于人生的疑问和思考。

赏析：
这首诗词以简洁而深刻的语言，表达了诗人对于恩情的珍视和感激之情。诗中的“一言恩重降云霄”表达了诗人对于某人的一句话或一番话语的感激之情，将其比喻为降落在云霄之上，意味着其重要性和珍贵性。而“魔劫成尘感不销”则表达了诗人对于经历过的困难和磨难的感慨，将其比喻为魔劫，但这些困难最终都化为尘埃，而感激之情却永远不会消失。

接下来的两句“未免初禅怯花影，梦回持偈谢灵箫”则表达了诗人对于人生的思考和疑问。诗人在修行初期对于禅宗的陌生和不安感到怯懦，将其比喻为怯花影，而“梦回持偈谢灵箫”则表达了诗人在梦中回到过去，持着佛经谢绝了灵箫的意境。这两句诗表达了诗人对于人生的思考和对于修行的疑问，反映了诗人对于人生意义的探索和追问。

总体而言，这首诗词通过简洁而深刻的语言，表达了诗人对于恩情的感激之情以及对于人生的思考和疑问，展现了诗人细腻的情感和对于人生意义的追求。

yǐ hài zá shī 98
已亥杂诗 98

yī yán ēn zhòng jiàng yún xiāo, mó jié chéng chén gǎn bù xiāo.
一言恩重降云霄，魔劫成尘感不销。
wèi miǎn chū chán qiè huā yǐng, mèng huí chí jì xiè líng xiāo.
未免初禅怯花影，梦回持偈谢灵箫。